俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 日语 法语 爱沙尼亚语 英语 西班牙语 越南语 高棉语

хандрить 动词 强调
Игорь Миг	be out of sorts
一般	be blue; mope; mope about; mope by oneself; sulk; be in the blues; get the blues; have a fit of the mopes; have the blues; have the hip; have the mumps; be in a sulk; be in the doldrums; be in the dolefuls; get the needle; have the needle; have the pip; be the victim of a morbid devil; have a mope (claire-svetlana); feel blue; feel gloomy; feel miserable; have a grouch; be dejected; brood (Ремедиос_П); be down in the dumps; be in a sulk; be in the doldrums; be in the dolefuls; be the victim of a morbid devil; sit in corner (Taras); have the blue devils; have the black dog on one's back; the black dog is on one's back
Gruzovik, 精神病学	be depressed; be dejected
俚语	collar the jive
惯用语	hang head (VLZ_58)
英国	mope around (Anglophile)
非正式的	grouch; be down in the dumps; be in the dumps; feel under the weather (alex); blow
马卡罗夫	have a fit of the blues; have a fit of the sulks; suffer from a fit of the mopes; be the victim to a morbid devil; have the mopes; suffer from the mopes; have in the blues; have the sulks; indulge in a fit of the dismals; be the victim to a morbid devil

хандрить: 4 短语, 2 学科

一般	3
马卡罗夫	1