 |
| |||
| functioning; operation; function | |||
| general mechanisms (bigmaxus) | |||
| operational behavior | |||
| operations (These actions interrupted a smooth flow of operations at the power station. -- Эти действия привели к нарушению бесперебойного функционирования станции. ART Vancouver) | |||
| operational behaviour | |||
| operating (во-первых, это не существительное; во-вторых, смысл глагола иной: "управление оборудованием, эксплуатация чего-л" (направленное действие) ART Vancouver) | |||
| performance; run; running; work; working; service | |||
| trading (о компании вк) | |||
| performance (о машине) | |||
| run time (ssn) | |||
| behaviour (ssn); behavior (ssn); functionality; activity | |||
| ops | |||
| execution | |||
| action; op (operation) | |||
| |||
| run (напр. системы); running (напр. системы) | |||
| |||
| operability (в определенных условиях) | |||
| функционирование: 985 短语, 100 学科 |
| 一般 | 79 |
| 临床试验 | 6 |
| 互联网 | 2 |
| 会计 | 10 |
| 信息安全 | 6 |
| 信息技术 | 36 |
| 军队 | 102 |
| 力学 | 7 |
| 劳工组织 | 2 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 34 |
| 卡拉恰加纳克 | 1 |
| 卫生保健 | 3 |
| 后勤 | 4 |
| 商业活动 | 10 |
| 国家标准（苏联） | 2 |
| 地球物理学 | 2 |
| 外交 | 7 |
| 外贸 | 1 |
| 大规模杀伤性武器 | 3 |
| 太阳能 | 1 |
| 媒体 | 47 |
| 安全系统 | 21 |
| 审计 | 5 |
| 家用设备 | 1 |
| 导航 | 1 |
| 广告 | 7 |
| 库页岛 | 1 |
| 建造 | 8 |
| 微电子学 | 7 |
| 心理学 | 1 |
| 心理治疗 | 1 |
| 技术 | 43 |
| 投资 | 2 |
| 收音机 | 8 |
| 政治 | 4 |
| 教育 | 2 |
| 旅行 | 1 |
| 机器人 | 15 |
| 欧洲复兴开发银行 | 1 |
| 欧洲联盟 | 3 |
| 汽车 | 1 |
| 油和气 | 8 |
| 法律 | 8 |
| 消防和火控系统 | 1 |
| 灾难恢复 | 3 |
| 牙种植学 | 4 |
| 牙科 | 4 |
| 生产 | 3 |
| 生命科学 | 2 |
| 生态 | 3 |
| 生物化学 | 1 |
| 生物学 | 2 |
| 电 | 1 |
| 电信 | 26 |
| 电力系统保护 | 4 |
| 电子产品 | 31 |
| 电机 | 1 |
| 电气工程 | 9 |
| 电缆和电缆生产 | 2 |
| 石油/石油 | 6 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 社会学 | 1 |
| 神经病学 | 1 |
| 科学的 | 1 |
| 移动和蜂窝通信 | 2 |
| 精神健康 | 1 |
| 精神病学 | 12 |
| 纳米技术 | 7 |
| 组织机构名称 | 4 |
| 经济 | 41 |
| 统计数据 | 3 |
| 编程 | 117 |
| 联合国 | 2 |
| 能源系统 | 1 |
| 能源行业 | 15 |
| 自动化设备 | 27 |
| 自动控制 | 1 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航天 | 13 |
| 航空 | 22 |
| 航空医学 | 5 |
| 药店 | 3 |
| 药理 | 3 |
| 行业分类 | 3 |
| 计算 | 7 |
| 计算机网络 | 10 |
| 设施 | 1 |
| 语言科学 | 1 |
| 财政 | 5 |
| 质量控制和标准 | 4 |
| 运输 | 3 |
| 里海 | 4 |
| 量子电子 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |
| 银行业 | 8 |
| 阿波罗-联盟号 | 1 |
| 音乐 | 17 |
| 马卡罗夫 | 16 |
| 鱼雷 | 1 |