俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语 鞑靼语 +

форсироваться 动词 强调
Игорь Миг	pick up steam; pick up momentum
一般	boost; speed up; push
军队	force
форсировать 动词
Gruzovik	make an assault crossing; boost (двигатель и т. п.)
Игорь Миг	give a boost; gin up; jump-start; step up to; beef up; propel
一般	boost (двигатель и т. п.); accelerate; power augmentation (двигателя); hot up; expedite (Юрий Гомон); facilitate (SAKHstasia); appropinquate; force (ход); precipitate; enforce
Gruzovik, 军队	force (a crossing of; impf and pf)
会计	spur
军队	conduct a forced crossing; make a forced crossing of (e.g. a river)
军队, 技术	cross (реку)
商业活动	hasten; overload
地球物理学	force
地震学	upwards
媒体	further (something bigmaxus); promote (bigmaxus); stimulate (something bigmaxus); speed up sth (bigmaxus)
技术	overfreight (режим работы); overload (режим работы); push; speed up
技术, 过时/过时	force a machine
摄影	uprate (проявку)
木材加工	boost (двигатель и @т.п.)
机械工程, 过时/过时	boost (двигатель, котел)
汽车	boost (двигатель); urge; hop up (двигатель); soup up (о двигателе Andrey Truhachev); boost
油田	override (Yeldar Azanbayev)
热工程	burn (двигатель)
美国人	fast-track (получение чего-либо Val_Ships)
航天	uprate
航空	reheat; overspeed (двигатель)
装甲车	cross in force
装甲车, 非正式的	gun it up (двигатель)
运动的	tune (двигатель)
非正式的	fast-track (получение чего-либо; His passport application was fast-tracked. Val_Ships)
音乐, 马卡罗夫	force (звук)

форсироваться : 143 短语, 27 学科

一般	26
俚语	2
军队	14
医疗的	2
商业	20
外交	2
媒体	2
导弹	5
惯用语	1
技术	4
摄影	1
机械工程	1
棋	6
汽车	2
热工程	1
硅酸盐行业	2
空间	8
经济	1
航天	1
航海	10
航空	5
航空学	1
装甲车	2
运输	1
非正式的	1
音乐	2
马卡罗夫	20