名词

overload operation; speeding up

一般

forcing; crash programme (чего-либо)

Игорь Миг, 具象的

fast tracking

具象的

speedup; speed-up; quickening; acceleration; speeding up

军队

forced crossing (водного рубежа); assault crossing (водного рубежа • форсирование Днепра – assault-crossing of the Dnieper); forcing (водного рубежа и т.п.); crossing (водного рубежа • On Friday, the battalion's soldiers at Fort Bragg watched a reenactment of the crossing of the Waal River during World War II, then staged a competition that harkened back to the daring assault across the water.)

喷气发动机

reheating (тяги)

导弹

reheating (тяги реактивного двигателя)

技术

overload; overloading

政治

ускорение speeding-up

机械和机制

power augmentation (двигателя); boost (двигателя); boosting; augmentation; boosting (двигателя); forcing (напр., котла)

武器和枪械制造

compression system of rifling (врезание снаряда или пули в нарезы ABelonogov); grip (ABelonogov)

汽车

uprating; boost

航天

reheating; augmentation (тяги); increment (тяги)

运输

crash programme (чего-либо)

马卡罗夫

boosting (переключение логических и других схем); forcing (переключение логических и других схем); forcing (режима и т.п.); speed-up (переключение логических и других схем); forcing (двигателя, котла)

高炉实践

oven blow (доменной печи)

俄语词库

форсирование 名词

一般

в технике - кратковременное повышение мощности теплового двигателя напр., реактивного двигателя сверх номинальной за счёт повышения интенсивности теплового процесса напр., увеличение расхода горючей смеси. Большой Энциклопедический словарь

具象的

ускорение темпа, усиление напряженности в какой-либо деятельности. Большой Энциклопедический словарь

форсирование

: 181 短语, 31 学科

一般	1
信息技术	2
养鱼（养鱼）	2
军队	71
力学	1
历史的	1
媒体	1
库页岛	2
技术	10
机械工程	1
武器和枪械制造	6
汽车	1
海洋学（海洋学）	1
炮兵	3
热工程	1
焊接	2
电子产品	4
电气工程	2
空间	20
纳米技术	2
编程	3
股票交易	1
航天	12
航海	3
航空	12
苏维埃	1
装甲车	8
运输	3
铁路术语	1
防空	2
马卡罗夫	1

增加 | 报告错误 | 获取短网址