 |
| |||
| wording (the manner of expressing something, the choice of words etc.); drafting; formula; formulization; characterization (tavost); formulation (напр., закона • In the interview on Friday, Mr. Surkov vilified those protesters who he said represented foreign-inspired interests, repeating a formulation many officials in Moscow have used to dismiss the unrest. Alexander Demidov); description (Alexander Demidov); framing (yerlan.n); formulating; formulary; statement; recitation (Svetozar) | |||
| draft; text; formulation | |||
| form; technique (of drafting) | |||
| reading | |||
| phrasing | |||
| enunciation; definition; assertion; stating | |||
| expression; language; phraseology; words; phrase (в тексте контракта q3mi4); word; exact language (Alex_Odeychuk) | |||
| reading (текста) | |||
| specification | |||
| formulating (oleg.vigodsky) | |||
| statement (напр. проблемы) | |||
| verbiage; language (в юридических документах andrushin) | |||
| definition (напр., текста договора) | |||
| definition (напр., задания) | |||
| articulation; representation | |||
| |||
| wording (то, как подобраны слова для передачи смысла и стиля denghu) | |||
| term | |||
| language; phraseology | |||
| |||
framing (This framing obscures a more complex reality. — Такая формулировка камуфлирует более сложную действительность.  schneier.com Alex_Odeychuk) | |||
| redaction | |||
| wording | |||
|
формулировка : 523 短语, 54 学科 |
| 一般 | 94 |
| 专业术语 | 1 |
| 专利 | 17 |
| 临床试验 | 3 |
| 人工智能 | 1 |
| 保险 | 2 |
| 信息技术 | 9 |
| 修辞 | 3 |
| 公证执业 | 1 |
| 军队 | 18 |
| 力学 | 5 |
| 医疗的 | 3 |
| 商业活动 | 16 |
| 商务风格 | 1 |
| 国际关系 | 2 |
| 图书馆员 | 2 |
| 外交 | 75 |
| 媒体 | 10 |
| 广告 | 4 |
| 库页岛 | 2 |
| 心理学 | 1 |
| 技术 | 10 |
| 政治 | 4 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 39 |
| 文学 | 1 |
| 机器人 | 3 |
| 树液 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 4 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 72 |
| 生态 | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 研究与开发 | 2 |
| 社会主义 | 2 |
| 科学的 | 4 |
| 空间 | 3 |
| 管理 | 1 |
| 纳米技术 | 6 |
| 经济 | 3 |
| 编程 | 19 |
| 美国 | 1 |
| 美国人 | 2 |
| 能源行业 | 4 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航空 | 12 |
| 药店 | 1 |
| 营销 | 2 |
| 计算机网络 | 2 |
| 计量学 | 1 |
| 语言科学 | 2 |
| 里海 | 1 |
| 量子力学 | 1 |
| 马卡罗夫 | 45 |