词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
формальность 名词强调
一般 formality (legal formalities – юридические формальности; a mere formality – чистая формальность); ceremony; form; punctilio; solemnity; technicality; formal approach (Viacheslav Volkov); formality (legal formalities – юридические формальности); set form
专利 formality
建造 technically
技术 formal concentration (формульная масса вещества в 1 л растворителя)
法律 matter of form
过时/过时 puncto
非正式的 must-do (Ремедиос_П); ticket
马卡罗夫 a matter of form
"формальность" 名词
电化学 formality (формульный вес вещества в 1 л растворителя); formal concentration (формульный вес вещества в 1 л растворителя)
马卡罗夫 formal concentration (формульная масса в-ва в 1 л р-рителя)
формальности 名词
一般 procedures (Lavrov); formal input (Toropat); etiquette
商业活动 ceremonial functions; formalities
外交 ceremony
媒体 technicalities (of bigmaxus)
法律 things (в тексте доверенности Lebed)
铁路术语 technicalities
 俄语 词库
формальность 名词
一般 1) соблюдение внешней формы в чем-либо в ущерб существу дела, формализм

2) Действие, необходимое с точки зрения установленного порядка, обязательно соблюдаемое при оформлении чего-либо. Большой Энциклопедический словарь

формальность: 277 短语, 38 学科
一般83
专利6
世贸组织1
会计1
具象的1
军队7
名言和格言1
商业1
商业活动15
国际运输3
外交16
官话2
库页岛5
建造3
投资1
政治1
数学1
核能和聚变能1
欧洲复兴开发银行3
欧洲联盟1
正式的9
法律33
海关2
海商法和海洋法1
生产1
经济29
编程1
航海4
航空20
萨哈林岛2
行话1
解释性翻译1
财政2
铁路术语1
银行业2
非正式的1
马卡罗夫13
鱼雷1