 |
| |||
| you can't put the toothpaste back in the tube (Once something is said or done, it cannot be unsaid or undone (the Russian phrase is translated literally: you can't unmince minced meat) 'More); you can't put the shit back in the horse (intolerable) | |||
| the toothpaste is out of the tube (A situation that cannot be recovered or reversed to its original state. masizonenko) | |||
| you can't unscramble eggs (kee46) | |||