 |
| |||
| forging | |||
| prevarication | |||
| falsification (напр., данных) | |||
| fakement | |||
| counterfeit | |||
| forgery | |||
| falsehood; perversion | |||
| counterfeiting; fake | |||
| faking | |||
| fraud (напр., результатов выборов; New York Times Alex_Odeychuk); vote rigging (ozmikal); electoral fraud (ozmikal); rigging (ssn) | |||
| swindle | |||
| fabrication; simulation; tampering; falsification; adulteration (пищевых продуктов, лекарств) | |||
| spoof | |||
| cooking | |||
| spoofing (ssn) | |||
| adulteration; sophistication; garble; garbling; distortion (Anglophile); mock (Aly19); hoax (иногда подходит лучше, чем "мистификация" visitor); flam; frame-up; fakery (Andrey Truhachev); frame up | |||
fakement (a contrivance or device used to deceive.  merriam-webster.com); falsehood (фактов Val_Ships) | |||
| |||
| frame up | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| 1) злостное, преднамеренное искажение каких-либо данных 2) Изменение с корыстной целью вида или свойства предметов; подделка. Большой Энциклопедический словарь | |||
| фальсификация: 151 短语, 33 学科 |
| 一般 | 38 |
| 专利 | 1 |
| 会计 | 4 |
| 保险 | 4 |
| 信息安全 | 2 |
| 公共关系 | 1 |
| 公证执业 | 1 |
| 农业 | 2 |
| 刑法 | 1 |
| 卫生保健 | 1 |
| 历史的 | 1 |
| 商业活动 | 5 |
| 外交 | 6 |
| 媒体 | 1 |
| 安全系统 | 1 |
| 建造 | 1 |
| 政治 | 26 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 棋 | 2 |
| 欧洲复兴开发银行 | 2 |
| 法律 | 13 |
| 研究与开发 | 1 |
| 税收 | 1 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 14 |
| 美国人 | 1 |
| 航海 | 1 |
| 财政 | 3 |
| 质量控制和标准 | 1 |
| 选举 | 1 |
| 银行业 | 3 |
| 食品工业 | 4 |
| 马卡罗夫 | 6 |