|
|
| 一般 |
optional; facultative; permissive; extracurricular; elective; co-curricular (gulnara11); eventual (I. Havkin) |
| 医疗的 |
facultative (о микроорганизмах); elective (напр., о лечебной процедуре) |
| 大学 |
released-time (Released-time classes – факультативные занятия Pavlov Igor) |
| 技术 |
informative (в зн. "для информации", напр., о показателе Phyloneer) |
| 数学 |
for optional use |
| 法律 |
non-binding (Alexander Matytsin) |
| 生物学 |
facultative (о паразите или хозяине) |
| 生物技术 |
facultative (нестрогий, необязательный о микроорганизме, способном жить в различных условиях или вести различный образ жизни) |
| 电子产品 |
minor |
| 遗传学 |
facultative (характеризует необязательность какого-либо условия для данного организма, – напр., Ф. паразит (в отличие от облигатного) может вести как паразитический, так и непаразитический образ жизни dimock) |
| 马卡罗夫 |
collateral; facultative (об организме, способном адаптироваться к различным условиям среды); elective (напр., о лечебной процедуре) |
|
|
| 一般 |
facultatively; optionally |
| 教育 |
on an elective basis (You can study French, German, Italian or Spanish at an advanced level (post-Leaving Certificate or equivalent), and you can take Italian, Spanish and German as a beginner. Portuguese can be taken on an elective basis. aldrignedigen) |
