词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 副词 | 短语

фактически

形容词
强调
на самом деле; по факту
Gruzovik by facts
Игорь Миг in truth; be blunt; pretty much; in the event; in actual practice
一般 in fact (The extent of the right to retain the cargo, and the way that this right of retention has to be exercised, is currently not harmonized and substantially depends on the applicable law, and in fact, on the applicable rules of conflict of law.; She doesn't like him much – in fact I think she hates him); in reality (I would be his formal wife, but his sister in reality.); actually; in actual fact (This was purely for administrative purposes, however, and in actual fact, such personnel were only deployed for short periods of time and exclusively in emergency situations. Alex_Odeychuk); as good as (the work is as good as done – работа фактически законченаhe as good as promised mehe is as good as fired); as it is; as it does; as they are; as they do; in point of fact; virtually (more or less, though not strictly speaking; in effect • He was virtually penniless); of fact; effectively; practically; as a matter of fact; as a matter; essentially (Tanya Gesse); for all intents and purposes (Olegus Semerikovus); to all intents and purposes; only too; substantially (I. Havkin); basically (Tamerlane); in practice; deed; in deed and not in name; in all but name (mosq)
修辞 by fait accompli (theguardian.com Alex_Odeychuk)
公证执业 indeed
哲学 eminently (Азери)
商业活动 as such (Alexander Matytsin)
广告 for all practical purposes; in effect
惯用语 deep down (Interex)
拉丁 de facto; in re; ipso facto (Val_Ships)
政治 in fact
数学 really
法律 in concreto (Khawashka)
美国人 in practice (a common U.S. phrase to indicate real-world findings or observations Alex_Odeychuk)
航天 factual
苏格兰语 deed
马卡罗夫 for the matter of that; materially; to all intents
фактический 形容词
一般 virtual (а не виртуальный; almost (as described), though not exactly in every way • a virtual collapse of the economy); practical; factual (of or containing facts • a factual account); nonfictional; practic; matter of fact; substantial; true-to-fact (Alexey Lebedev); true to facts (Alexey Lebedev); truthful; empirical (scherfas); actual; real; operational (реально существующий или действующий); relevant (george serebryakov); effective (Svetozar); matter-of-fact (keeping to the actual facts; not fanciful, emotional or imaginative); a matter of fact; a matter-of-fact; almost
专利 actual (напр., об изобретателе)
商业活动 effective
国际货币基金组织 ex-post
导航 virtual
微软 actual (Pertaining to information that shows what has actually occurred. For example, the actual start date for a task is the day that the task actually started)
拉丁 ex post
摄影 operating (Operating voltage, operating conditions)
政治 основанный на фактах factual; действительный virtual
数学 true
气象 present
法律 de facto
经济 working
编程 non-formal (о параметре процедуры ssn)
自动化设备 net
财政 physical
造船 virtual (не номинальный)
钻孔 drilled (о траектории скважины igisheva)
铁路术语 existent
马卡罗夫 active; factual report; net (напр., о скорости)
фактическое 形容词
一般 actual; constructive retirement; actual (акций Lavrov); constructive retirement (акций Lavrov)
фактические 形容词
木材加工 actual dimensions
фактически 副词
一般 fairly; substantively (reference.com Alexander Matytsin); in essence (scherfas); for a fact (Vadim Rouminsky); at the core (VLZ_58); in actual fact; morally; the fact of the matter; almost; fact of the matter; factually; all intents and purposes; by definition (Ken Stallard, a former Westall student and retired school principal, believes the object was likely part of a secret military program but argues that, by definition, it was a UFO. net.au ART Vancouver)
信息技术 under the hood (Alex_Odeychuk)
技术 as the matter of fact; virtually
政治 в сущности virtually; to for all intents and purposes
фактически
: 2875 短语, 199 学科
SAP 技术。8
SAP财务6
Public security1
一般263
与毒品有关的俚语1
专利19
临床试验1
书本/文学1
井控1
会计81
供水2
俚语1
保险24
信息安全2
信息技术52
修辞1
公共设施1
公司治理7
公证执业16
养鱼(养鱼)2
军用航空2
军队149
农业13
农化1
冶金2
冷藏1
刑法2
力学7
劳动法1
劳工组织5
化合物1
化学3
医疗器械1
医疗的23
卡拉恰加纳克1
卫生保健3
历史的1
后勤25
哲学1
商业1
商业活动66
商务风格1
国家标准(苏联)1
国际法2
国际货币基金组织29
国际运输1
图书馆员10
土壤科学1
地球物理学7
地质学4
地震学3
声学1
外交13
外交事务1
外汇市场1
外贸1
大规模杀伤性武器1
太阳能1
媒体44
安全系统5
审计14
导弹1
导航3
小百货1
广告28
库页岛21
庸俗1
建筑学1
建造39
弹道学1
微软16
心理学4
心理治疗1
心脏病学2
房地产1
执法2
技术119
投资8
拉丁3
摄影2
政治19
教育1
数学17
数据处理2
数据库2
文学1
旅行1
无线电学1
有机化学1
木材加工18
机器人3
机械工具1
机械工程1
林业18
树液20
核能和聚变能1
桥梁建设1
3
欧洲复兴开发银行61
正式的2
武器和枪械制造2
气体加工厂1
气象11
水文学3
水泥6
水球1
水资源7
汽车10
油和气15
油田6
法律250
法院(法律)4
测谎3
测量仪器3
海商法和海洋法5
海洋学(海洋学)1
消防和火控系统6
炮兵4
热工程2
焊接1
牙种植学2
牙科2
物理3
生产30
生态16
生物学5
1
电信39
电子产品14
电气工程3
石油/石油42
石油加工厂27
石油和天然气技术5
矿业13
研究与开发1
社会学2
神经网络1
科学的14
程序法1
税收14
空气流体动力学11
空间48
管理12
管道2
纳米技术4
纺织工业20
经济233
统计数据23
编程93
缩写2
美国人2
联合国3
聚合物7
股票交易3
能源系统7
能源行业19
腾吉兹5
自动化设备35
航天30
航海18
航空53
航空医学2
苏维埃3
英国(用法,不是 BrE)2
药店3
药理1
营销2
萨哈林岛3
萨哈林岛A1
行业2
行话1
装甲车3
计算7
计算机网络4
计量学2
计量经济学1
证券5
语言科学2
财政26
质量控制和标准14
贸易联盟1
软件3
运输4
通讯1
造船2
道路工程2
邮政服务1
里海6
钻孔8
铁路术语5
铝业3
银行业56
防空10
非正式的2
项目管理6
食品工业1
食品服务和餐饮2
马卡罗夫101
鱼雷3