俄语 ⇄ 英语

фабрика критериев 强调
数据库	criterion factory (англ. термин взят из кн.: Elliott J., O'Brien T.M., Fowler R. Harnessing Hibernate / Ed. by M.Loukides Alex_Odeychuk)