|
形容词
| 强调 |
|
| 一般 |
vulnerable groups (Lavrov); disadvantaged (группы населения напр., бедные, женщины, дети alisher.ibragimov03@gmail.com) |
| 免疫学 |
exposed (в некоторых контекстах olga don) |
|
|
уязвимый 形容词 | |
|
| 一般 |
attackable; pregnable; hurtable; victimizable; woundable; defenceless; defenseless; thin-skinned; soft (Notburga); thin skinned; porous (golos); frail; vulnerable; tender; vincible (SirReal); touchy (Vadim Rouminsky); assailable; porous (ненадёжная (проницаемая) система • he ran through a porous defense to score easily vogeler); fallible (fallible systems — уязвимые системы Olya34); tenderer |
| 专利 |
impeachable; impeachable (напр., о товарном знаке) |
| 互联网 |
vulnerable to (In 2014, the Heartbleed bug was revealed; it had made users vulnerable to hackers for the previous two years. A.Rezvov) |
| 俚语 |
out on limb |
| 军队 |
sensitive; nonsurvivable; untenable (untenable position joyand) |
| 包装 |
violable; destructible |
| 技术 |
susceptible |
| 法律, 病理 |
voidable |
| 生态 |
exposed |
| 罕见/稀有 |
expugnable |
| 航空 |
vulnerable (легко) |
| 计算 |
fragile |
| 非破坏性测试 |
vulnerable (to); susceptible (to) |
| 马卡罗夫 |
open to objection |
|
|
| Gruzovik |
wound (pf of уязвлять); hurt (pf of уязвлять) |
| Игорь Миг |
taunt |
| 一般 |
bite; gall; nettle; pique (гордость, самолюбие); make a score (противника); pinprick; give one a dig; have a dig at; sting; fling at one (кого-л.) |
| 具象的 |
hurt; insult |
| 美国人 |
offend (кого-либо • I'll be sorry as hell if I offended you. Val_Ships) |
| 苏格兰语 |
take a pick |
| 过时/过时, 苏格兰 |
pick |
| 非正式的 |
pink (кого-либо); throw shade (Shakermaker) |
| 马卡罗夫 |
barb |
|
|
| Gruzovik |
insulted; offended |
| 一般 |
peeved (ART Vancouver); nettled (wandervoegel); incensed (tfennell); wounded; stung (Liv Bliss); slighted (yhw); embarrassed (Abysslooker); frustrated (Frustrated by her unfair treatment and a series of macroagressions, she tells him off, which he completely deserves. Abysslooker) |
| 俚语 |
butthurt (морально Taras) |
| 植物学 |
canker |
| 美国人 |
bitter (I don't feel jealous or bitter Val_Ships) |
|
|
| 一般 |
susceptible (ekoshkina) |
|
|
| 一般 |
scarred (deeply affected or marked by mental or physical pain or injury • a face scarred by anxiety – лицо,омраченное тревогой  en-academic.com epoost) |
