 |
| |||
| instructor; beak (школы); pedagogue (обыкн. неодобр.); teacher (a person who teaches, especially in a school); Maharishi (в индуистской религии); moolvee (обращение к учёному-мусульманину в Индии); educator; preceptor; prof (школы); pedagog; pir; schoolman; schoolmaster (a person who teaches in school); magister; regent; school master | |||
| guru | |||
| gooroo | |||
| usher (младший; в школе для мальчиков); bearleader | |||
| coach | |||
| rabbi | |||
| the Master (Христос Борис Горелик) | |||
| doctor; director; swami | |||
| master; conveyor of knowledge (Andrey Truhachev) | |||
| maitre (о художнике и т.п.) | |||
| chalky | |||
| teacher (clck.ru dimock) | |||
| tutor | |||
| probator; repetitor; sermonizer | |||
| coacher; distinguished grand master (почетное звание в борьбе самбо и боевом самбо Alex_Odeychuk) | |||
| instructor (in; амер. тж. высшего учебного заведения ниже профессора) | |||
| |||
| teaching staff; teaching profession | |||
| the third sex (как социально незащищённые граждане) | |||
| |||
| teacher; instructor | |||
| |||
| moolvee (A title of address or reference for an Islamic scientist in India) | |||
| |||
| Schoolmaster (Роджер Эскам, опубл. 1570) | |||
| |||
| sifu (с китайского microfuchs); mentor (Рина Грант); master (a male teacher • the Maths master) | |||
| |||
| teaching community (youtu.be Alex_Odeychuk) | |||
|
учитель : 915 短语, 65 学科 |
| 一般 | 357 |
| 人工智能 | 27 |
| 佛教 | 1 |
| 俚语 | 2 |
| 保险 | 4 |
| 信息技术 | 1 |
| 修辞格 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 击剑 | 2 |
| 力学 | 2 |
| 卫生保健 | 1 |
| 历史的 | 2 |
| 名言和格言 | 2 |
| 商业活动 | 1 |
| 图书馆员 | 3 |
| 基督教 | 4 |
| 大学白话 | 1 |
| 媒体 | 1 |
| 学校 | 4 |
| 学校和大学科目 | 1 |
| 学校（术语） | 1 |
| 宗教 | 10 |
| 幽默/诙谐 | 2 |
| 广告 | 1 |
| 心理学 | 5 |
| 惯用语 | 3 |
| 意大利语 | 1 |
| 摄影 | 1 |
| 政治 | 4 |
| 教育 | 131 |
| 数学 | 1 |
| 文化学习 | 2 |
| 文学 | 3 |
| 日语 | 1 |
| 机器人 | 2 |
| 柔道 | 1 |
| 法律 | 3 |
| 法语 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 7 |
| 环境 | 1 |
| 生态 | 1 |
| 电子产品 | 5 |
| 神经网络 | 7 |
| 科学的 | 1 |
| 经济 | 1 |
| 编程 | 9 |
| 缩写 | 1 |
| 罕见/稀有 | 3 |
| 美国人 | 7 |
| 联合国 | 1 |
| 航空医学 | 1 |
| 艺术 | 1 |
| 苏格兰语（用法） | 1 |
| 苏维埃 | 12 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 藏 | 8 |
| 计算 | 1 |
| 语言科学 | 9 |
| 谚语 | 6 |
| 谩骂 | 2 |
| 贬 | 2 |
| 过时/过时 | 5 |
| 非正式的 | 5 |
| 音乐 | 2 |
| 马卡罗夫 | 224 |