|
名词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
adherent |
| 一般 |
schoolboy (a boy or girl who goes to school); disciple; scholar; learner; follower; mentee (EBelonogova); schooler (IvanFedorets); apprentice (ремеслу; a (usually young) person who is learning a trade); student; protege (kOzerOg); coachee (См. пример в статье "обучаемый". I. Havkin); apprentice (разряд новоявленного шотландского масона
 cyberleninka.ru dimock); school boy; tyro |
| 会计 |
trainee (на производстве) |
| 佛教 |
discipline |
| 俚语 |
flankie; flunkey |
| 公证执业 |
apprentice (labor law); disciple (education); pupil (education) |
| 军事术语 |
makee-learn (MichaelBurov) |
| 军队 |
trainee |
| 军队, 英式英语 |
learnee (в системе вневойсковой подготовки) |
| 图书馆员 |
apprentice (напр., в библиотеке); learner (напр., в библиотеке) |
| 基督教 |
apostle; apostle (Христа) |
| 大学, 专业术语 |
tutee |
| 奇幻和科幻 |
padawan (a Jedi pupil or student, or broadly used as anyone that is learning Taras) |
| 宗教 |
entered apprentice (moevot); entered apprentice (1-й масонский градус moevot) |
| 庸俗 |
cub |
| 教育 |
school pupil (школы theguardian.com Alex_Odeychuk); apprentice (молодой человек, обучающийся профессии на практике); prentice (молодой человек, обучающийся профессии на практике) |
| 数学 |
a disciple |
| 林业 |
apprentice logger |
| 罕见/稀有 |
sectary; pupil |
| 航海 |
boy; sailor boy; sea boy; ship boy; prentice |
| 造船 |
cabin boy |
| 非正式的 |
bob (в Итоне); pupe (сокр. от pupil – Встречается в книге Бел Кауфман "Вверх по лестнице, ведущей вниз". zutzut) |
| 马卡罗夫 |
apprentice (изучающий ремесло) |
|
|
| 一般 |
progeny; floc (ученого, философа и т.п.); flock (какого-либо учителя) |
| 宗教 |
flock |
| 教育 |
student body |
|
|
| 军队, 英式英语 |
apprentice |
|
|
| 一般 |
pupil (a person who is being taught by a teacher or tutor • The school has 2,000 pupils); schoolgirl (a boy or girl who goes to school) |
| 技术, 过时/过时 |
apprentice (в ремесле) |
