|
动词  | 强调 |
|
| Игорь Миг |
be all downhill |
| 一般 |
go down; worsen; decay; decline (о здоровье, жизненном уровне и т. п.); degenerate (to become much less good or admirable • The discussion degenerated into insults); deteriorate (to grow worse • The head of the Russian security service, the FSB, has told Vladimir Putin the situation in two breakaway republics in eastern Ukraine is deteriorating, Reuters reports. • In a statement Monday, Scholz’s spokesperson said Scholz spoke to Biden and Macron on Monday evening about the "deteriorating situation" after the Russian President formally recognized the two so-called People's Republics of Donetsk and Luhansk on Monday.; The head of the Russian security service, the FSB, has told Vladimir Putin the situation in two breakaway republics in eastern Ukraine is deteriorating, Reuters reports. • In a statement Monday, Scholz’s spokesperson said Scholz spoke to Biden and Macron on Monday evening about the "deteriorating situation" after the Russian President formally recognized the two so-called People's Republics of Donetsk and Luhansk on Monday.; His work has deteriorated recently); dwindle; retrogress; break down (о здоровье); go downhill (о здоровье, материальном положении); disimprove; grow worse; be negatively affected (Lavrov); get worse (о состоянии больного); rust (Aly19); shrink (Aly19); change for the worse (Drozdova); take a turn for the worse (Anglophile); viliorate (i-version); take a drive (напр., о ситуации tavost); go downhill (о здоровье, состоянии и т.п.); go from bad to worse; fall off; take a step for the worse (If the economy takes a step for the worse... – Если состояние экономики ухудшится... tabten); adulterate; debase; make worse; pejorate; bastardize; droop; fail; retrograde; ebb; regress; become worse; decline; devolve (Ремедиос_П); go sour |
| 书本/文学 |
suffer (igisheva) |
| 军队, 航空 |
deteriorate |
| 农业 |
drop off |
| 医疗的 |
agglutinin aggravate |
| 媒体 |
to go down |
| 心理学 |
degrade |
| 惯用语 |
go south (В.И.Макаров); go to pot (Taras) |
| 技术 |
breakdown |
| 摄影 |
degrade (Ambient light will degrade the presentation of the transmitted image) |
| 数学 |
be worse; get worse |
| 油和气 |
deteriorate (о качестве) |
| 生态 |
degenerate |
| 电子产品 |
derate; rot; sink |
| 畜牧业 |
exacerbate |
| 经济 |
go bad |
| 编程 |
fade (ssn) |
| 航空 |
deteriorate (напр., об условиях полёта) |
| 质量控制和标准 |
go back (напр., о качестве); go bad (напр., о качестве) |
| 过时/过时 |
empair; improve |
| 非正式的 |
head south (Yuriy83); slip; go off (The lessons have gone off since we had a new teacher. VLZ_58); spiral (постоянно с большей или меньшей скоростью chronik) |
| 马卡罗夫 |
aggravate (о болезни); fall; sacrifice; drop away; fall away; go back; go downhill; tail away; tail off; take a drive (напр., о ситуации); deprave; impair |
|
|
| Игорь Миг |
erode |
| 一般 |
deface (kee46); worse; deteriorate; aggravate (to make worse • His bad temper aggravated the situation); worsen (to (cause to) grow worse • The situation has worsened); disimprove; adulterate (примесями); bastardize; degrade; compound (MargeWebley); debase (качество и т.п.); mar; bastardise; impair (качество); accentuate; deprave |
| 书本/文学 |
pejorate |
| 公证执业 |
make worse |
| 医疗的 |
affect (Dimpassy) |
| 外交 |
penalize (положение в конкурентной борьбе) |
| 心理学 |
exacerbate (болезнь, ситуацию и т. п.) |
| 心理治疗 |
exacerbate (болезнь, ситуацию и т.п.) |
| 技术 |
detract (Мирослав9999) |
| 矿业 |
aggravate |
| 空间 |
worsen |
| 航空 |
impair |
| 过时/过时 |
empair; improve; worser |
| 非破坏性测试 |
degrade (данные, рабочие характеристики); deteriorate (качество обработанной поверхности); derate (параметры) |
| 马卡罗夫 |
decline; derate; bring to such a pass (что-либо); bring to such a pretty pass (что-либо) |
