词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

ухваченный

分词
强调
一般 gripped
ухватиться 动词
ухватиться за
Gruzovik grab hold of; lay hold of (pf of ухватываться)
一般 clutch; leap; seize (She seized the gun from him; He seized her by the arm; He seized the opportunity of leaving); snap; snatch; jump (за мысль); take hold of (за что-л.); take hold; jump at like a cock at a gooseberry (за что-либо); anchor; seize on (за идею, возможность и т.п. bookworm); jump at (за что-либо); be sold on (за что-либо Anglophile); take hold of (за что-либо); get hold of (за что-либо; за что-л. • And talk to every newspaperman you can get hold of. Let people know you're alive... (I. Shaw)); fasten upon; catch hold of (за что-либо); grab hold of (за что-то • He grabbed hold of a tree branch and pulled himself out of the water. pivoine); lay hold (of); catch; grab hold (of); take up; fasten (за); bite (за предложение); grasp; grab (the proposal Damirules); pounce on (He pounced on the job offer. VLZ_58); grasp (за что-либо; to take hold of especially by putting one's fingers or arm(s) round • He grasped the rope; He grasped the opportunity to ask for a higher salary); set (to, about); grab hold of; catch hold on (за что-л.); catch hold over (за что-л.); catch hold upon (за что-л.); get hold on (за что-л.); get hold over (за что-л.); get hold upon (за что-л.); lay hold of (за что-л.); lay hold on (за что-л.); lay hold over (за что-л.); lay hold upon (за что-л.); seize hold of (за что-л.); seize hold on (за что-л.); seize hold over (за что-л.); seize hold upon (за что-л.); gain a hold (пальцами • After reviewing the photo of the Buena Foot handprint cast that was taken in 1982, Nelson said it resembles other casts he’s seen “in that it seems Bigfoot sinks its fingers into hillsides in order to gain a hold as it climbs.” sfgate.com ART Vancouver); take hold on (за что-л.); take hold over (за что-л.); take hold upon (за что-л.)
Gruzovik, 具象的 jump at (pf of ухватываться); seize (pf of ухватываться); take up (pf of ухватываться)
Gruzovik, 非正式的 get down to (pf of ухватываться); set to/about (pf of ухватываться); embrace one another (pf of ухватываться)
具象的, 非正式的 get the meaning (of); jump (at); tackle (a job, task, etc.); jump at (an offer, opportunity, etc.)
非正式的 embrace one another; get down (to)
马卡罗夫 catch at (за что-либо); catch on (за что-либо); catch hold of; fasten on; get hold of; grasp at (горячо взяться, приняться за что-либо); grasp for (за что-либо); jump at like a cock at a gooseberry; lay hold of; leap at; seize on; seize upon; snap at; snatch at (горячо взяться, приняться за что-либо)
ухватить 动词
Gruzovik lay hold of (pf of ухватывать)
一般 grasp; catch the idea (напр., мысль, суть, смысл); get it (мысль, суть, смысл); get it straight (мысль, суть, смысл); get the idea (мысль, суть, смысл); have a clue (напр., мысль, суть, смысл); see the light (напр., мысль, суть, смысл); catch; clutch; snatch; seize; capture (смысл, суть и т.п. masizonenko); lay hold (of); grab (Andrew Goff); snap
Gruzovik, 具象的 grasp the meaning of (pf of ухватывать); get the meaning of (pf of ухватывать)
俚语 nail
具象的 nail down (Here's a mockup layout to show you what we want to nail down at this point: the colours, placement of logo and navigation, header / footer elements etc. ART Vancouver)
具象的, 非正式的 get the meaning (of)
钻孔 grip
非正式的 cash in; sink in (Andrey Truhachev)
马卡罗夫 catch hold of; lay hold of; pick up (намёк); snatch at
с радостью ухватиться 动词
一般 pounce (за ошибку, промах и т.п.)
ухваченный
: 214 短语, 14 学科
一般102
俚语1
修辞格1
具象的1
军队1
名言和格言1
媒体1
建造1
惯用语9
美国人1
谚语2
过时/过时1
非正式的5
马卡罗夫87