词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 感叹词 | 短语

ух

名词
强调
非标 holy cow (Ivan Pisarev); holy crap (Ivan Pisarev); holy guacamole (Ivan Pisarev); holy hell (Ivan Pisarev); holy macaroni (Ivan Pisarev); holy mackerel (Ivan Pisarev); holy moly (Ivan Pisarev); good grief (Ivan Pisarev); holy smoke (Ivan Pisarev); bloody hell (Ivan Pisarev); good heavens (Ivan Pisarev); holy toledo (Ivan Pisarev); holy cannoli (Ivan Pisarev)
уха 名词
一般 fish broth (Anglophile); fisherman soup (Если переводить как fish soup или fish broth, то для англоговорящих это звучит не очень аппетитно и вряд ли захотят попробовать. А fisherman soup съедят с удовольствием. • Так лучше звучит для меню ashan); chowder
烹饪 ukha (igisheva); oukha (Russian fish soup, русский рыбный суп)
马卡罗夫 fish soup
ух 感叹词
一般 gosh!; ouch!; bang!; thump!; ooh!; oh
感叹 yikes! (Taras)
非标 whoa (Ivan Pisarev); whoah (Ivan Pisarev); wow (Ivan Pisarev); holy moley (Ivan Pisarev); mamma mia (Ivan Pisarev); mama mia (Ivan Pisarev); jeez (Ivan Pisarev); gosh (Ivan Pisarev); oh my (Ivan Pisarev); oh my gosh (Ivan Pisarev); oh my god (Ivan Pisarev); mercy me (Ivan Pisarev); oh dear (Ivan Pisarev); oh boy (Ivan Pisarev); oh snap (Ivan Pisarev); holy cow pie (Ivan Pisarev); holy smokes and fire (Ivan Pisarev)
ух! 感叹词
Gruzovik gosh!; ouch!; thump!; bang!; oh!
一般 heigh-ho (выражает скуку, досаду, утомление); whoo; oops; my word! (linton); ooh (выражает удивление, восхищение, страх); ugh
俚语 hoo-boy
情绪化 phew! (усталость • Phew! I'm completely knackered! 4uzhoj)
非正式的 hoo! (Technical)
Ух 感叹词
一般 Uck (Natikvm)
Ух! 感叹词
一般 Yipes! (Yipes! This branch looked like a snake! – Ух, черт, как я напугалась. Я думала, что это змея, а не ветка; тж. см. Yikes! Taras)
 俄语 词库
УХИ 缩写
缩写, 石油/石油 уровень характеристик изделий
УХ 缩写
缩写, 苏维埃 убихинон; универсальный хроматермограф
ух
: 518 短语, 59 学科
一般79
人类学2
传统药物1
俚语5
信息技术1
儿科1
免疫学1
养鱼(养鱼)2
农业10
医疗器械6
医疗的116
卫生保健1
地质学1
声学15
外科手术4
媒体6
安全系统1
宗教1
情报和安全服务1
惯用语6
技术4
拉丁1
拳击1
无线电学1
植物学1
水生生物学1
水肺潜水6
汽车1
油和气1
激光医学1
烹饪7
生命科学1
生物化学1
生物学3
生理1
电信6
电子产品3
畜牧业4
疾病1
移动和蜂窝通信1
空间1
老兵专用医药3
考古学1
耳鼻喉科30
职业健康和安全1
航空10
航空医学17
英国(用法,不是 BrE)1
药店2
解剖学11
解释性翻译3
讽刺2
语境意义1
谚语12
过时/过时1
通讯1
非标75
非正式的9
马卡罗夫31