 |
| |||
| sink; bury; embed | |||
| throw over the bridge; embed (in); stifle; stoke; bury; give heat; heat; sink (with в + prepl. or acc., into); submerge (также перен.); wreck; fire | |||
| doom (pf of топить); ruin (pf of топить); wreck (pf of топить); suppress; stifle | |||
| melt down (pf of утапливать); flood; submerge (also fig) | |||
| deep-six (4uzhoj) | |||
| doom; suppress | |||
| ruin | |||
| sink in (винт, заклёпку) | |||
| send to the bottom | |||
| flood; melt (down) | |||
| drown (В.И.Макаров); sink in (винт, заклепку) | |||
| |||
| throw someone over the bridge (подвести кого-либо) | |||
| |||
| drown oneself (pf of топиться); melt (pf of утапливаться) | |||
| drown oneself; render; drown (Andrey Truhachev); die by drowning oneself; jump into the river | |||
| take one's own life by drowning (Almost simultaneous with the receipt of a dramatic note from her husband, Michael, declaring he was taking his own life by drowning, Mrs. Lucy Quilligan of 413 Beach Street, was informed this morning by a telegram from the Brooklyn police that a body, believed to be that of her husband, was washed ashore. (Don Juan Quilligan, 1945) ART Vancouver) | |||
| melt (down) | |||
| make a hole in the water | |||
| утопить: 46 短语, 12 学科 |
| 一般 | 11 |
| 俚语 | 1 |
| 建造 | 2 |
| 惯用语 | 4 |
| 摄影 | 1 |
| 机械工程 | 1 |
| 汽车 | 2 |
| 罕见/稀有 | 2 |
| 说 | 1 |
| 谚语 | 7 |
| 非正式的 | 6 |
| 马卡罗夫 | 8 |