俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

утихать 动词 强调
Gruzovik	quiet down (impf of утихнуть); become quiet (impf of утихнуть); become still (impf of утихнуть); of sounds die away (impf of утихнуть); of sounds fade away (impf of утихнуть); slacken (impf of утихнуть); of wind drop (impf of утихнуть); of wind fall (impf of утихнуть); become calm (impf of утихнуть)
Игорь Миг	wane; run one's course
一般	subside; abate (о буре, эпидемии); cease; calm down; die down; tail away; quieten; slack; die off; blow over (Юрий Гомон); blow oneself out (The storm has blown itself out. Юрий Гомон); let up (об урагане и т.п.); die away; fade away; become calm; become quiet; become still (of sounds); drop; fall; slacken; sink; hush; soften; settle (о буре, тж. settle down); taper off (Abysslooker); assuage; compose one's self; die (о ветре, о страстях); go out; lull; relax; slake
养鱼	abate (о шторме dimock)
导航	subside (напр. о ветре, волнении)
帆船（运动）	decrease (wind, ветер)
海洋学	abate (о буре)
航海	subside (о ветре, волнении)
过时/过时	quell; unruffle
运输	quiet-down
马卡罗夫	go down (о ветре, море); subside (о ветре, чувствах); tail off; settle down (о буре); tail out; die down (о шуме)

утихать: 14 短语, 3 学科

一般	8
媒体	3
新闻学（术语）	3