词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

устойчивый

形容词
强调
Gruzovik hardy
Игорь Миг anti-fragile; rock-solid; pervasive (тенденция)
一般 stable (firm and steady or well-balanced • This chair isn't very stable); tight; four-square; settled; firm; strong (о рынке, ценах); hard (hard prices – устойчивые ценыhard currency – устойчивая валюта); invariable; persistent; proof (в качестве второй части сложных слов: -proof); steadfast; stiff (о ценах, рынке); surefooted (тж. перен.); unalterable; sustained; stabilized; well-balanced; lasting; unfluctuating; lingering (Anglophile); consistent (MichaelBurov); well balanced; tenable; self-contained (alexLun); changeless; safe (MichaelBurov); patient; steady (Progress is steady. — Налицо устойчивый прогресс. Alex_Odeychuk); set; stabler; -proof (able to withstand or avoid something); grounded; stubborn (Brush the connector face until any stubborn contaminants have been dissolved. Post Scriptum)
专利 defensive
会计 sound; strong (о ценах)
信息技术 robust; long-standing (напр., о неисправности)
具象的 impregnable (В.И.Макаров); even-keeled (Oleg Sollogub)
军队 immune
冶金 durable; flush-base (Andy)
医疗的 resist; resistant; stabile; tolerant; fast; rigid
商业活动 constant; stationary; well-established
地质学 persistent (о газе)
地震学 stiff
声学 proof
外交 perpetual
媒体 tight (например, water-tight — водонепроницаемый)
建造 rigid (о конструкции); firm ground; durable (color); nonfluctuating; unimpaired (напр., к действию воды, содержащей железо)
微生物学 R (resistant Ying)
微电子学 permanent
技术 stable; self-standing (Himera); forgiving (MichaelBurov)
技术, 过时/过时 immutable; statary
政治 continuous
数学 transient-free; tolerant to
替代性纠纷解决 undepressed (о состоянии рынка)
机器人, 专业术语 viable
植物学 withstanding
汽车 non-fluctuating; persistent (газ); stout
物理 inconvertible; stability
生态 perseverant; sustainable (напр., в терминологии UNEP/UNDP "sustainable development" – устойчивое развитие mtovbin); homeostatic
生物技术 sustainable (экологически рациональный, способный существовать, не нанося ущерба окружающей среде)
电信 resilient (oleg.vigodsky)
电子产品 immune (по отношению к каким-либо внешним воздействиям)
石油/石油 resistant to corrosion; immune (напр., к коррозии)
矿业 consistent (о концентрации пыли); self-supported; self-supporting; self-sustaining; sustainable
空间 steady
纸浆和造纸工业 stable (to, устойчивый (к)); resisting
纺织工业 sturdily; stubborn (о пятнах и загрязнениях на тканях Sergei Aprelikov)
经济 risk-free (о ценных бумагах); riskfree (о ценных бумагах); firm (о цене); risk free (о ценных бумагах); robust (At metal prices of US$1,000/ounce gold and US$3.15/pound copper the project has a pre-tax net present value of C$3 billion and a 40% pre-tax internal rate of return. At long-term gold and copper prices the project has robust economics. ART Vancouver); entrenched (VLZ_58)
编程 abundant (ssn); persistable (ssn)
自动化设备 conservative
自然资源和野生动物保护 undegradable; non-degradable
航天 quiescent
航海 stiff (корабль); steady-state
航空 stable (напр., о воздушном судне в полёте)
语境意义 unbroken (an unbroken feeling • It involves an embodied understanding of the client's rhythm, affect, and emotions, creating a two-person experience of an unbroken feeling of connectedness.Floor registers are usually an afterthought, but putting in a little thought beforehand when decorating greatly ties together a room and keeps up an unbroken feeling of comfort and warmth. Abysslooker)
财政 firm (о ценах); solvent
造船 stiff (на курсе)
铁路术语 unyielding
银行业 unfluctuating (о валюте); hard (о курсе)
非正式的 ironclad (Val_Ships)
马卡罗夫 endurant; enduring; sound (в финансовом отношении); staying; substantial (напр., о породе); refractory
-устойчивый 形容词
马卡罗夫 -proof (компонент сложных слов)
устойчиво 副词
一般 firmly (MichaelBurov); fixedly; unalterably; consistently (MichaelBurov); patiently; steady; persistently; quiescently
数学 steadily
经济 sustainably (president1991); in a sustained fashion (A.Rezvov)
устойчивое 形容词
林业 sustainable forestry
устойчивый
: 3797 短语, 254 学科
Fighter aviation1
Neuropathology1
一般282
与毒品有关的俚语1
世贸组织2
临床试验2
产科1
人力资源6
人工智能8
仿生学2
会计12
体操1
供水1
俚语2
信息安全4
信息技术78
免疫学8
公共关系1
公共设施5
公司治理7
具象的3
养鱼(养鱼)11
军队54
农业27
农化5
冲压设备1
冶金21
冷藏10
分子生物学1
分子遗传学1
划船1
制图1
力学13
包装18
化妆品和美容2
化学17
化学工业1
医疗器械3
医疗的137
半导体1
博弈论1
卫生保健1
吉尔吉斯斯坦1
后勤2
商业1
商业活动59
商务风格5
商标1
喷气发动机2
国际关系6
国际法1
国际货币基金组织17
图书馆员7
土壤科学2
地球物理学18
地理10
地质学27
地震学6
基因工程1
塑料4
声学2
外交10
外交事务7
大规模杀伤性武器3
天体物理学1
天文学3
天线和波导4
太阳能2
媒体36
安全系统9
官话1
实验室设备3
家具2
家用设备5
密码学1
导弹1
导航8
工程1
广告7
库页岛5
应用数学1
庸俗1
建筑学3
建筑材料2
建筑结构1
建造49
微生物学4
微电子学1
微软3
心理学9
心脏病学2
情报和安全服务1
惯用语8
技术217
投资3
摄影2
政治33
教育3
数学198
数据库5
旅行1
无线电学18
有机化学1
木材加工1
机器人7
机械工程5
材料科学1
林业22
柔道1
核物理2
核能和聚变能9
核辐射25
桥梁建设2
2
植物学1
植物生长13
欧洲复兴开发银行37
欧洲联盟7
正式的2
气体加工厂4
气象13
水利工程4
水文学4
水泥4
水资源9
汽车15
油和气26
油田8
油脂工业4
法律9
测谎13
海商法和海洋法1
消防和火控系统4
液压1
渔业(渔业)16
激光器2
灾难恢复2
热力学1
热工程8
焊接9
牙科3
物理25
环境14
生态96
生物化学3
生物学13
生物技术10
生物物理学1
电信38
电化学4
电子产品83
电机1
电气工程33
电视1
畜牧业2
疾病1
病毒学2
皮革9
石油/石油30
石油加工厂4
石油和天然气技术2
矿业23
硅酸盐行业3
社交媒体40
社会学4
社会科学1
科学的6
税收1
空气流体动力学21
空间52
精神病学7
纳米技术42
纸浆和造纸工业2
纺织工业12
组织机构名称44
细菌学4
经济217
统计数据20
编程50
缩写5
美国人3
老兵专用医药1
职业健康和安全3
联合国162
聚合物28
肉类加工1
股票交易5
肿瘤学2
能源系统3
能源行业58
腾吉兹1
自动化设备49
自然资源和野生动物保护13
航天62
航海40
航空37
航空医学14
艾滋病2
药店7
药理4
营销2
萨哈林岛3
行业1
行话1
衣服1
装甲车4
计算16
计算机安全1
计算机网络11
计量学1
计量经济学1
证券5
语境意义1
语法2
语言学1
语言科学16
财政28
质量控制和标准10
贸易联盟2
赛马2
足球1
软件1
过时/过时1
运动的4
运输21
通讯1
通风1
造船1
道路工程7
遗传学3
酒店业1
酿酒2
采购1
里海1
量子力学1
量子电子6
钻孔13
铁路术语8
银行业24
防空4
除害虫2
非政府组织1
非正式的1
非破坏性测试5
鞋类1
项目管理1
食品工业12
食品服务和餐饮7
饮食学1
香水14
马卡罗夫209
高能物理8
鱼类学2
黄金开采2