词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

уставы

名词
强调
一般 institution
军队 regulations; regulation
宗教 statutes
技术, 过时/过时 institute
устав 名词
Gruzovik set of rules; deed of association; decree; uncial writing
一般 regulations; organization charter; consuetudinary (особ. монастырский); regs (особ. военный); constitution; standing order; rule (общества, ордена); order; rules (общества, ордена); regulation; manual (military) (political party Lavrov); company charter (rechnik); corporate charter (wikipedia.org felog); block lettering (стиль письма в славянской грамоте Alexander Demidov); by-laws (club) (political party Lavrov); chart; by-law (коллективного товарного знака); st; policy (dzamaia); charter; uncial (writing); ordinance; regiment (в монастыре); standing orders (какого-л. учреждения); bylaws; by law; consuetudinary law
Gruzovik, 军队 service regulations
会计 bylaw; standing rule
佛教 observance
公证执业 charter (e.g., of the united nations); rules (e.g., of an organization, association, society, etc.); statutes; articles of incorporation; code (of laws); articles (of association)
军队 service regulations (monastic); Army regulation (4uzhoj); mandate (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk); field manual (Taras); rule-book (Vadim Rouminsky)
军队, 航空 Tactical Air Command Manual
军队, 非正式的 army bible; book
冶金, 过时/过时 by -laws (напр. акц. об-ва)
图书馆员 organization chart; regulations (библиотеки); Russian uncial (вид письма)
基督教 lectionary; typicon (монастырский AlexandraM)
宗教 canon; observance (A rule governing members of a religious order); uncial; rule of life (монашеского ордена denghu)
建造 rule; statute
技术 manual; code of regulations
技术, 过时/过时 regiment
欧洲复兴开发银行 founding charter; rules
法律 standing orders; articles of organization (Vadim Rouminsky); standard articles (lew3579); articles of association (акционерного общества (сравни: Memorandum of Association) alex); by-law (корпорации); Articles of Organisation (ООО legalzoom.com yagailo)
法院 rules (MichaelBurov)
海商法和海洋法 bye-law; by-law; code
空间 code of regulations
经济 article
经济, 美国人 standing rales; status
美国 certificate of incorporation (In the U.S.A. a certificate of incorporation is usually used as an alternative description of a corporation's articles of incorporation and form a major constituent part of the constitutional documents of the corporation. felog)
美国人 rite (в масонстве Dimagro)
能源行业 constitution (организации)
装甲车 Manual
讽刺 bible (MichaelBurov)
财政 by-laws
过时/过时 reglement
运动的 bye-laws (регламент); regulation (регламент)
钻孔 institute
铁路术语 railway regulations; working regulations; covenant
铁路术语, 过时/过时 railroad regulations
马卡罗夫 the army bible
Устав 名词
印地语 constitution (учредительный документ; обычно в сочетании "constitution of the firm" Lo)
历史的 Covenant (of the League of Nations; Лиги Наций)
库页岛 Bylaws (Сахалин Энерджи Sakhalin Energy)
教育 Articles of government (ВУЗа maranta_poltava)
替代性纠纷解决 Charter (for Russian companies thefullwiki.org Moonranger)
欧洲复兴开发银行 Articles of Agreement (IBRD; МБРР raf)
法律 contract of association (770fa)
устав Индия 名词
医疗的 AOA Articles od Association (Cooper_US)
устав ISO 名词
项目管理 ISO statutes (iso.org Ananaska)
 俄语 词库
устав 名词
一般 свод правил, регулирующих деятельность организаций, учреждений, их взаимоотношения с другими организациями и гражданами, их права и обязанности в определенной сфере государственного управления или хозяйственной деятельности. Большой Энциклопедический словарь ; тип почерка древних славянских рукописей, написанных кириллицей с чётким начертанием каждой буквы, отсутствием сокращений. Ср. Полуустав. Большой Энциклопедический словарь
уставы
: 659 短语, 79 学科
SAP 技术。1
SAP财务1
一般110
专利1
互联网1
公司治理7
公证执业11
养鱼(养鱼)2
军事术语6
军队94
农业2
劳工组织2
北约8
卡拉恰加纳克3
卫生保健1
历史的10
后勤1
商业活动30
国际法2
图书馆员2
圣经1
基督教7
外交31
外交事务2
大规模杀伤性武器4
宗教15
广告2
库页岛2
建造3
技术3
政治22
教育4
文化学习1
文员2
替代性纠纷解决2
核物理1
欧洲复兴开发银行3
气象1
油和气1
法律78
海军1
海商法和海洋法1
炮兵5
电子产品1
石油/石油1
社会学1
管理4
纸浆和造纸工业1
组织机构名称1
经济42
美国3
美国人1
联合国1
能源行业5
航海2
航空4
苏维埃19
英国(用法,不是 BrE)2
行业1
装甲车1
解剖学1
解释性翻译1
谚语17
财政1
贸易联盟1
足球1
过时/过时3
运动的3
运输2
选举4
通讯1
造船2
里海3
铁路术语3
银行业6
防空4
项目管理1
马卡罗夫26
鱼雷2