enaction; caveat(в договоре); factor; proviso; enactment; contract; stipulation(The only stipulation the bank makes is that you must be in employment. My contract includes the stipulation that I have a seat on the board. He left all his money to the town, with the stipulation that it be used to build a museum. * stipulation about, stipulation as to > There's no stipulation as to the amount you can invest. OCD Alexander Demidov); clause; provision(a rule or condition); requisition; reserve; whereas; requirement; condition(something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement • It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement); article; charter(из кинофильма "Челюсти" (1975) • It's my party. It's my charter. – Я всё устроил, и это моё условиеMr. Wolf); bond; concord; pact; paction; conditions; terms; provisions(of a treaty, contract, etc.)
validation rule; criteria(Conditions you specify to limit which records are included in the result set of a query or filter); guard(In a statechart or activity diagram, a condition that specifies when an event can take place. Whenever its event fires, a guard is evaluated only once)
rubric(к упражнению: The rubric for the exercise established the context of a policeman going to the scene of a robbery, and then gave the students the following instructions: Rewrite the sentences using the correct -ing participle. Follow the example: (1) Peter received a call on his radio. He went straight to the scene of the robbery. Receiving a call on his radio, Peter went straight to the scene of the robbery. (by Stephen Andrews)) Tamerlane)
permission(Permission for closing the disconnector – условие замыкания разъединителя (т.е. положительное решение (=разрешение) по поводу того, замыкать разъединитель или нет) Shmelev Alex)
conditions(A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. These are enforced at the time of consumption); terms and conditions(The contractual provisions and major terms agreed to by the parties to an agreement)
protocol(напр., Therefore, in these neurons, experimental protocols that promote phosphorylation suppress the neurosteroid modulation of synaptic GABA A receptors. – Таким образом, при экспериментальных условиях, способствующих фосфорилированию, в данных нейронах угнеталась происходящая под действием нейростероидов модуляция синаптических ГАМК А рецепторов. Min$draV); landscape(A.Rezvov)
desktop terms and conditions(When referring to the Microsoft Enterprise and Enterprise Subscription programs, a set of terms and conditions incorporated by reference into an Enterprise and Enterprise Subscription Enrollment where the applicable Agreement is version 6.4 or earlier)
techcrunch.com Alex_Odeychuk)