俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语

ускорить 动词 强调
Gruzovik	accelerate (pf of ускорять)
Игорь Миг	prompt; ramp up; get a leg up on; jump-start
一般	jumpstart (The EU is trying to jump start the peace process; I jump-started the project; син. брит. см. bump-start Taras); force; speed; push on; outpass; speed up; advance (they advanced the date of their arrival – они перенесли дату своего приезда); anticipate; expedite; precipitate; quicken; gear up (движение и т. п.); pick up (движение); juice up; fast-track (e.g., this process can be fast-tracked by... Anglophile); trigger; add wings; lend wings; bring forward (Annatom); hasten
军队, 航空	accelerate
汽车	turn up the wick (k11fang)
非正式的	fast track (процесс Val_Ships); fast-track (процесс: how to fast-track your carrier Val_Ships)
ускориться 动词
Игорь Миг	pick up steam; pick up momentum; rev into gear
一般	accelerate; pick up speed; shift into high gear (Bullfinch); kick into high gear (Bullfinch); get into high gear (Bullfinch); pick up the pace (SirReal); quicken; rush on (Olga Fomicheva); step on the gas (Taras)
技术	speed up
数学	become more rapid
棋	play faster
非正式的	put foot to the floor (VLZ_58)
非正式的, 英国	get one's skates on (If these guys don't get their skates on, we'll be here moving boxes all day. • I thought to myself 'er no, no I cant!' but I wished him well as he really picked up the pace and got his skates on. 4uzhoj); put one's skates on (4uzhoj)
"ускориться" 动词
棋	gear up after a sluggish start; hit the fast lane
ускоримся 动词
美国人	giddy up (поднажмем (как вариант): So today, since the weather looks promising, let's giddy up – давайте не тормозить Sweeterbit)
ускорься 动词
非正式的	pick it up (chronik)

ускорить: 194 短语, 38 学科

一般	66
互联网	1
俚语	5
修辞格	1
具象的	1
军事术语	4
军队	10
农业	2
商业活动	4
外交	8
媒体	3
建造	1
惯用语	2
技术	4
政治	4
数学	1
有组织犯罪	1
棋	1
欧洲复兴开发银行	1
汽车	1
油和气	1
澳大利亚表达	1
物理	1
生态	1
科学的	1
经济	9
美国人	1
自动化设备	3
航天	1
航空	3
计算	1
财政	1
软件	1
运动的	2
运输	1
银行业	1
非正式的	2
马卡罗夫	42