词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

усилить

动词
强调
Игорь Миг ramp up; scale up; step up to; bump up; bolster; give another boost; tighten up one's grip on something (свой) контроль над/за (чем-либо)
一般 amplify (sound); enhance; exasperate; heighten; increase; intensify; strengthen; reinforce; deepen; exacerbate; exalt; italicize; redouble; stretch; sinew; step up (что-либо); goose (GeorgeK); fortify; trigger; pep up (VLZ_58); supercharge (krasnet); ratchet up (...an attempt to ratchet up the pressureHe fears inflation will ratchet up as the year ends.Western sanctions were imposed on Russia after it annexed Ukraine's Crimea peninsula in 2014. They were ratcheted up – targeting many close associates of Mr Putin – when the Russian military bolstered pro-Russian rebels in eastern Ukraine.The health department has ratcheted up efforts to prevent or slow down the spread of swine flu in schools. Alexander Demidov); amp up (Taras); double down on (Ремедиос_П); thicken up (из кинофильма "Американский пирог" (1999) • Okay, that was good, but I want to thicken up that solo – Неплохо, но мне хочется усилить это соло Mr. Wolf)
人工智能 supercharge (technologyreview.com Alex_Odeychuk)
俚语 beef up (ART Vancouver)
修辞格 dial up (wiktionary.org whysa)
具象的 power up
军队 bolster (прислать подкрепление • Britain's military garrison on the Falkland Islands could be bolstered to deter an increased risk of invasion, according to reports. 4uzhoj); augment (войсками, техникой; см. тж. bolster • On 23rd August a warrant was issued to augment the Regiment with five more companies.)
刑法, 美国人, 非正式的 tighten
医疗的 add to (действие какого-либо препарата Гера)
惯用语 goose up (To cause something to become stronger or more intense. thefreedictionary.com Ася Кудрявцева)
技术 power
收音机 amplify
数学 aggravate; boost; sharpen
树液 leverage
水资源 gain
神经网络 amplify (напр., входной образ clck.ru dimock)
美国人 beef up (охрану)
航天 step out; consolidate
航空, WWII. stiffen
过时/过时 enforce
马卡罗夫 turn up; step up
усилить... 动词
一般 boost the power of... (MichaelBurov)
усилиться 动词
Игорь Миг pick up steam
一般 increase; strengthen; deepen; heighten; redouble; rise; achieve momentum; gather momentum; get up (о пожаре, ветре, буре); act up (It was very windy, so my allergies really acted up. Moscowtran); grow louder (of sound); grow stronger; augment; gain strength (Hurricane Helene continued to gain strength as a Category 3 storm in the open Atlantic, and forecasters said it could threaten Bermuda... VLZ_58); grow; intensify (The shelling has intensified.); swell (of sound); grow louder (of sound); become more intense; come down harder (of rain); endeavor (to); get more intense (The odor got more intense. ART Vancouver)
Gruzovik, 非正式的 endeavor to (pf of усиливаться); endeavour to (pf of усиливаться); strive to (pf of усиливаться); exert oneself (pf of усиливаться)
具象的 power up; grow in intensity (Andrey Truhachev)
improve in strength; strengthen one's play; strengthen the position (в позиции)
过时/过时 strive (to)
非正式的 ramp up (Wet, cold and windy! Rain is ramping up this morning as our latest cold low pressure system pushes fronts inland. Expect all day rounds of rain, winds gusting to 50 km/h, and highs that will only hit 9/10 C. -- Утром дождь усилится ... ART Vancouver)
马卡罗夫 become aggravated; become stronger; gather momentum (об общественном движении и т. п.); grow louder (о звуках, шуме и т. п.)
усилитьсяо шахматисте, повысившем свою шахматную силу 动词
increase one's playing strength
 俄语 词库
усилит. 缩写
缩写 усилительное
усилить
: 367 短语, 49 学科
一般117
与毒品有关的俚语6
人工智能1
俚语1
信息安全1
修辞1
修辞格3
军队11
农业1
刑法1
医疗的7
历史的1
商业活动2
国际关系2
外交30
媒体9
安全系统5
对外政策5
建筑学1
建造4
情报和安全服务2
技术9
摄影1
政治10
数学2
机械工程1
16
气象1
法律2
焊接2
生产12
社会学1
社会科学1
经济8
统计数据1
美国人2
自动化设备2
自然资源和野生动物保护1
航海2
航空1
营销2
警察1
财政2
足球1
运动的4
里海1
银行业1
非正式的2
马卡罗夫67