俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 鞑靼语 高棉语 +

урезывать 动词 强调
Gruzovik	cut off (impf of уре́зать)
一般	axe; curtail; pare; scrimp; skimp; reduce; retrench; ax (бюджет, ассигнования); castrate (текст); cut; lop; truncate (речь и т. п.); pare off; pare down; razee; dock (The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window); scant; razor (обыкн. razor down); abbreviate; lop away; lop down; lop off; give the ax; give the axe; chip away; curb; strap (кого-либо в чём-либо); stint; stop; pare away; put down (расходы); hack away (VLZ_58); pare away (расходы); defalcate; detruncate; drib; stent; slash (A notice in the shop window read `Prices slashed!)
Gruzovik, 非正式的	hit (impf of уре́зать); strike (impf of уре́зать); toss off (impf of уре́зать); get drunk (impf of уре́зать); express categorically (impf of уре́зать); hurt (impf of уре́зать); wound (impf of уре́зать)
会计	slash
公证执业	qualify
外交	slash (бюджет, фонды и т.п.)
幽默/诙谐	amputate
心理学	abridge (права)
技术, 过时/过时	curtail (смету)
测谎	cut (рукопись)
经济	abridge; dock (напр., заработную плату); shorten
美国人, 过时/过时	scant (преим.)
非正式的	skimp (в чём-либо); drink hastily; express categorically; get drunk; hurt; toss off; wound; shorten (by cutting off a part); abridge (someone’s rights)
马卡罗夫	abridge (права, привилегии и т.п.); cut down; axe (бюджет, ассигнования); razor down; skimp on (что-либо); pinch
урезываться 动词
一般	abridge; curtail; cut down; cut off; reduce; shorten; skimp (in)
非正式的	drink hastily; express categorically; get drunk; hurt; toss off; wound

урезывать : 36 短语, 6 学科

一般	10
媒体	4
惯用语	1
经济	1
过时/过时	1
马卡罗夫	19