|
|
|
⇒ ухватить; отхватить |
| |
| Игорь Миг |
rake in; make off with; grab |
| 一般 |
snaffle; snatch; pick up (неожиданно, случайно); take over (Побеdа); scoop up (If you haven't yet scooped it up at its incredibly low early bird discount you can do so by clicking the link below...  facebook.com Leonid Gritsenko) |
| 俚语 |
snag (в смысле "еле еле заполучили" mazurov); pick up (неожиданно, случайно: "I picked up this news from radio just now!" == "Я узнал об этой новости только что по радио, да и то случайно!" - кричит в трубку журналист "US Today" своему редактору.); tear off |
| 俚语, 语境意义 |
snag (в знач. "удачно купить"; в контексте дефицитного товара англ. вариант, скорее всего, не подойдет: Check out this awesome Atari t-shirt I snagged on ebay! 4uzhoj) |
| 具象的 |
find (time) |
| 惯用语 |
snap up (что-либо jouris-t) |
| 非正式的 |
snatch (также перен.); grab |
|
|
| Gruzovik, 具象的 |
get away (pf of урываться); snatch a free moment (pf of урываться) |
| Gruzovik, 非正式的 |
break loose (pf of урываться) |
| 非正式的 |
break loose; snatch (также перен.); snatch a free moment; tear off; grab |
| 非正式的, 具象的 |
get away |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
апостол от 70-ти, сподвижник апостола Павла Послание к Римлянам 16:9, епископ Македонский, священномученик. Память в Православной церкви 4 17 января и 31 октября 13 ноября. Большой Энциклопедический словарь |
