俄语 ⇄ 中文 俄语 希伯来语 德语 意大利语 日语 法语 芬兰语 英语 荷兰语 西班牙语

управляющая компания 强调
Игорь Миг	parent company
一般	asset management company (в России (напр., Тройка Диалог) 4uzhoj); controlling company (VictorMashkovtsev)
公共设施	Facility Manager (colomba1996)
房地产	property management company (slitely_mad); homeowners' association (коттеджного городка, многоквартирного дома и т.п.) en.wikipedia.org/wiki/Homeowner_association; редирект на статью "Товарищество собственников жилья" в русской Википедии является ошибочным 4uzhoj); strata management company (в Австралии masizonenko)
投资	GP (general partner Ремедиос_П); general partner (Ремедиос_П)
欧洲复兴开发银行	managing company (raf); management company (A company that manages unit trusts Its fees, known as management charges, are usually stated in the agreement setting up the trust; they are paid by the unit holders. OB&M Alexander Demidov)
法律	holding company (по отношению к зависимым компаниям schnuller); receivership company (CaMoBaPuK); administration company (Gr. Sitnikov)
управлять компанией
商业活动	run the company; run a company (sophistt)
马卡罗夫	manage a business; run a business; operate a business
俄语 词库
управляющая компания
法律	УК (Лорина)

управляющая компания: 74 短语, 18 学科

一般	11
会计	2
保险	2
军队	1
商业活动	13
媒体	4
微软	1
投资	5
欧洲复兴开发银行	3
法律	4
石油/石油	1
管理	1
经济	5
航空	1
英国（用法，不是 BrE）	1
财政	11
银行业	3
马卡罗夫	5