词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

управление

名词
强调
一般 management (чем-л.; the art of managing • The management of this company is a difficult task); governance; bureau; directorate; manipulating; ruling; operation (предприятием и т. п.); regimen; intendance; presidence; superintendency; authority; leadership; steerage; superintendence; conduct; directorate (учреждение Lavrov); stewardship (of the country/company, etc. bookworm); division (учреждение gennier); dep.; supervisory authority; administration (делами); board; overlordship; leading; direction (to work under the direction of somebody – работать под руководством кого-либо); drive; con; dept (department kee46); Administration Office (*как часть структуры предприятия. Наиболее распространённый термин: *Нead Оffice ART Vancouver); counter roll; driving whip (лошадьми, экипажем); duct; the home department; intendancy; manage (чем-л.); policy; regiment; sway; swaying; driving (with instr., a car); steering (a ship); conducting (an orchestra); governmental board; authority (учреждение • Oblast Health Authority Lavrov); control; navigation (the art or skill of navigating); admin (чем-либо); checkup; directorship; office; running (объектом недвижимости, бассейном и т.п. • Рark board staff say they're open to making changes in the running of the pool. vancouversun.com ART Vancouver)
Gruzovik, 经济 man. (management); D. (department)
SAP 技术。 ctrl
control (водным режимом)
专利 operation (предприятием)
会计 lead; management (компании); mgmt (компании)
保险 capital adequacy, assets quality, management, earnings, liquidity
信息技术 manipulation (механизмом); governing; guidance (дистанционное) (дистанционное); administratorship (ssn); navigation (интерфейсом программы immortalms); controlling; committee
修辞格 orchestration (MichaelBurov)
公共法 rulership (см. rulership в en.wiktionary.org anarchofront)
公证执业 administration (as administration building); authority (as an organ or body, e.g., port authority); seat
军队 command; division; headquarters (если речь идёт об отделении или взводе • platoon headquarters – управление взвода ZolVas); management (войсковым хозяйством); steer; driving (танком, БМП и т.д. Киселев); controllerate; exercise of command; steering (кораблём с помощью рулевого устройства Киселев); overhead
军队, 技术 running (машиной)
农业 handling (машиной)
医疗的 regulation; control (напр., функцией); monitoring
后勤 administering
商业活动 managerial control; disposal; department; head office
国际货币基金组织 good governance
外交 dispensation
媒体 keying; management; regime (в лингвистике); sequencing (последовательностью операций)
宗教 stewardship
家用设备 guidance control
导弹 control vane
导航 driving; steerage (судном); steering (судном)
庸俗 mastering
建造 operating
微软 manage (A UI element that enables a user to control a specific object)
技术 steering; vectoring; agency; guidance; manipulation; Board of Control; driving (автомобилем, поездом); handling (чем-либо); direction steering (поворотом); directional steering (поворотом)
技术, 过时/过时 conducting; intendance (конторой или учреждением)
数学 control circuit
机械工程, 过时/过时 control (машиной)
林业 dispatching
汽车 running; driving (автомобилем); operation; handling (за механизмом)
法律 ministry; regency; direction (ребёнком)
消防和火控系统 driving (машиной)
滑翔伞 bearing; direction finding
生产 management of (Yeldar Azanbayev); guidance action (Yeldar Azanbayev)
电信 administrating (oleg.vigodsky)
电子产品 rein; run; activation; administration; direction; slaving
电气工程 operation (оборудованием)
电脑游戏 controls (SirReal)
电视 run (1. администрирование; менеджмент 2. управление агрегатом, механизмом или транспортным средством); control track pulse
石油/石油 supervision; mgmt
矿业 steering (машиной)
社交媒体 networked governance (Ivan Pisarev); collaborative governance (Ivan Pisarev); distributed governance (Ivan Pisarev); polycentric governance (Ivan Pisarev); decentralized governance (Ivan Pisarev); participatory governance (Ivan Pisarev); multi-stakeholder governance (Ivan Pisarev); interactive governance (Ivan Pisarev); horizontal governance (Ivan Pisarev); partnership-based governance (Ivan Pisarev); interconnected governance (Ivan Pisarev)
社会学 branch of administration
空间 agency (административное); board (административное); command (административное); department (административное); direction (административное); division (административное); management (административное); office (административное); regulation (административное); control (системой, процессом); driving (рулевым устройством); guidance (рулевым устройством); handling (рулевым устройством); steering (рулевым устройством); vectoring (рулевым устройством); riding the controls (пилотирование)
经济 management practice; operating; managing; authority (административный орган); direction (руководство деятельностью); management (планирование, регулирование, контроль); management control (руководство деятельностью); managerial control (руководство деятельностью); office (административный орган); administration (административный орган); administration (руководство деятельностью); board (административный орган); bureau (административный орган); department (административный орган)
编程 control (процесс выработки и осуществления управляющих воздействий: 1) выработка управляющих воздействий включает сбор, передачу и обработку необходимой информации, принятие решений, обязательно включающее определение управляющих воздействий; 2) осуществление управляющих воздействий включает передачу управляющих воздействий и при необходимости преобразование их в форму, непосредственно воспринимаемую объектом управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М. Наука, 1988 ssn); controller (внутри приложения ssn); treatment (IBM; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
美国 office (аппарата губернатора clck.ru dimock)
美国人 directorate (mil Maggie); stewardship (учреждением; Generally the dean left the day-to-day stewardship of the college to the assistant dean.)
能源行业 board of control (подразделение организации); authority (ведомство); board of management (подразделение)
自动化设备 maneuvering (напр., станком); manual data input control (от УЧПУ); pilot operation; piloting
自动控制 control (=регулирование MichaelBurov)
航天 guiding; steering (в горизонтальной плоскости); commanding; headquarters
航海 helm; operation (механизмом); handling (напр., судном); helming; conning (кораблём); control action; triggering
航空 directing operation; handling (воздушным судном); adjustment; control; guidance (полётом); operation; control input; modulation; administration (учреждение)
航空, WWII. actuation
装甲车 handling; manipulation (машиной); steering control (машиной)
计算 operating (техника и оборудование koh777); guide
语法 transitivity (глагола 4uzhoj); government (User); rection (User); government (слов); gubernation (слов)
语言科学 regime
财政 business-management
质量控制和标准 operation (машиной)
过时/过时 comptrol; comtroller; disposure; gubernation; managery (чем-л.); sternage
量子电子 dealing (напр. излучением)
铁路术语 administration office
非破坏性测试 steering (рулевое)
音乐 direction (дирижирование оркестром, хором); conducting (дирижирование оркестром, хором)
马卡罗夫 administration (чем-либо); department (структурное подразделение, административный орган); move; handling (использование рулевого устройства); arm; carriage; control (технической системой. производством); ctrl (control); cueing; directing; disposition; drive (автомобилем или поездом); driving (движением, работой); management (планирование, контроль, регулирование); management (экономическое, административное); manning (ручное); movement; op (operation); ordering; steer (напр., колёсами трактора или самоходной машины); steering (использование рулевого устройства)
управление GOOSE 名词
电力系统保护 GOOSE control (Shmelev Alex)
управление PAD 名词
电信 PAD control (oleg.vigodsky)
управление GSSE 名词
电力系统保护 GSSE control (Shmelev Alex)
SBO-управление 名词
编程 SBO control (управление по методу "выбор перед исполнением" Shmelev Alex)
дистанционное управление 名词
媒体 guidance
航空 monitoring
административное управление 名词
信息安全 management
командование и управления 名词
军队 command and control (о подразделении Киселев)
API управления 名词
微软 Management API (An API that contains controls and features for deploying, administering, and managing apps)
административное управление 名词
技术 administration
управления 名词
消防和火控系统 command
Управление 名词
组织机构名称 Plant Production and Protection Division (Management)
диспетчерское управление 名词
自动化设备 supervision
командование и управление 名词
军队 command and control (Киселев)
главное управление 名词
消防和火控系统 headquarters
ручное управление 名词
自动化设备 manning
 俄语 词库
управление 名词
一般 вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым". Большой Энциклопедический словарь ; элемент, функция организованных систем различной природы биологических, социальных, технических, обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ. Большой Энциклопедический словарь
управление
: 64366 短语, 443 学科
ASCII码9
SAP 技术。169
SAP财务30
Cavalry1
Fighter aviation28
一般2406
与毒品有关的俚语2
专业术语4
专利12
中国3
中国人2
临床试验11
乐器1
书本/文学1
云技术15
互联网52
井控13
交通管制4
人力资源43
人工智能73
仓库5
仿生学3
伊斯兰教4
会计124
供水40
俄罗斯3
俚语7
保险86
信息安全171
信息技术1873
修辞格2
光学(物理学分支)3
免疫学3
公共关系7
公共法12
公共设施35
公司治理133
公证执业23
具象的6
养鱼(养鱼)14
内分泌学1
军事术语8
军用航空36
军队10061
农业51
农化1
农艺学1
冶金112
冷藏46
刑法51
制图20
力学348
办公用品4
加拿大3
加热1
动物学1
劳动法3
劳工组织15
包装12
化合物1
化学8
北约115
医疗器械88
医疗的256
单位措施1
南极洲4
南非的1
卡拉恰加纳克47
卫星通讯1
卫生保健40
印地语13
印度3
卷材16
历史的51
参考书目2
取证1
可靠性1
合同2
名言和格言1
后勤66
咨询1
哈萨克斯坦1
哲学3
商业14
商业活动536
商务风格26
商标5
商船海军1
喷气发动机181
国家标准(苏联)9
国际关系25
国际商品和服务分类1
国际民航组织1
国际法7
国际货币基金组织126
图书馆员19
土壤科学4
土耳其语2
地球物理学30
地球科学2
地理9
地质学7
地震学13
地面部队(陆军)1
基督教4
塑料5
声学9
外交79
外交事务58
外汇市场4
外科手术1
外贸1
多媒体1
大不列颠20
大学7
大规模杀伤性武器216
天文学9
天线和波导21
太阳能2
奇幻和科幻4
委婉的1
媒体1065
学校和大学科目1
安全系统457
宗教20
官话7
宠物1
审计20
家具1
家用设备75
密码学4
对外政策11
导弹149
导航36
射线照相术2
小百货1
就业1
工业卫生1
工作流程5
工具1
工程2
市政规划1
广告151
库页岛463
应用数学1
废物管理1
建筑学13
建造309
引擎7
录音1
微电子学50
微软530
德国1
德语2
心理学12
心理治疗2
情报和安全服务49
惯用语2
房地产13
执法2
技术6288
投资56
拉丁1
指肠镜1
振动监测6
控制论4
摄影16
摩托车3
摩擦学1
操作系统18
收音机17
放射学1
政府、行政和公共服务49
政治179
政治经济4
教育123
数学93
数据处理40
数据库123
文件扩展名1
文化学习4
新闻风格1
旅行9
无线电学292
无线电定位10
日本1
曲棍球1
替代性纠纷解决5
有组织犯罪1
有色行业1
木材加工8
机器人374
机场和空中交通管制10
机械和机制6
机械工具16
机械工程102
材料安全数据表3
林业111
树液99
核物理5
核能和聚变能92
核辐射10
欧洲复兴开发银行204
欧洲联盟13
正式的11
武器和枪械制造33
毒理学1
比重计1
民法1
气体加工厂22
气象28
水利工程11
水力发电站2
水文学1
水文学3
水暖1
水泥12
水肺潜水2
水资源17
汽车876
油和气417
油田68
法律546
法院(法律)2
2
测谎109
测量2
测量仪器21
海关18
海军33
海商法和海洋法1
海洋学(海洋学)6
消防和火控系统69
液位测量1
液压5
渔业(渔业)53
游艇9
滑翔伞3
潜艇16
澳大利亚表达5
激光器40
灾难恢复13
炮兵142
炸药7
烟草行业3
热工程56
热能6
焊接44
煤炭1
照明(电影院除外)4
照片28
燃气轮机11
爱好和消遣1
版权8
牙种植学6
牙科1
物理30
环境55
现代用途1
瑞典1
瑞士术语1
生产144
生命科学2
生态283
生物技术12
生理1
21
电信1610
电冶金1
电力电子8
电力系统保护76
电动机4
电化学1
电子产品1219
电机6
电梯11
电气工程435
电缆和电缆生产18
电脑图像6
电脑游戏5
电视9
电话6
畜牧业9
皮革2
直升机11
眼科2
石油/石油387
石油加工厂28
石油和天然气技术144
矿业178
矿物加工1
研究与开发3
硅酸盐行业1
磁性影像记录1
社交媒体158
社会主义3
社会学35
社会科学1
神经心理学1
神经网络14
福利和社会保障9
离岸公司1
科学的33
移动和蜂窝通信2
移民和公民身份1
税收45
空气动力学1
空气流体动力学224
空调1
空间2183
管理333
管道6
精神病学4
纳米技术342
纸浆和造纸工业8
纺织工业11
组织机构名称136
经济767
经济法1
统计数据10
继承法2
编程3272
缝纫和服装行业1
缩写54
罕见/稀有1
美国120
美国人87
美国证券交易所1
老兵专用医药2
考古学3
职业健康和安全35
联合国171
聚合物27
股票交易30
能源系统124
能源行业1038
能量分配1
腾吉兹140
自动化设备2233
自动控制101
自然资源和野生动物保护26
航天2704
航拍和地形1
航海931
航空3196
航空医学237
航空学43
苏格兰语(用法)1
苏维埃1239
英国(用法,不是 BrE)30
英语1
药店30
药理30
荷兰(国家)1
莫利帕克113
营销42
萨哈林岛79
萨哈林岛A30
萨哈林岛S35
蓄能器1
行业18
行业分类27
行政法规7
行话3
装甲车216
规划4
解释性翻译1
警察80
计算459
计算俚语2
计算机安全4
计算机网络692
计量学28
记录管理1
设施10
设计1
证券18
语境意义4
语法4
语言科学36
财政246
质量控制和标准83
贸易联盟24
赛马1
足球5
转换器行业2
软件153
轻蔑4
过时/过时12
运动的13
运输837
远程机械1
通讯124
通风1
速度滑冰1
造船98
道路交通18
道路工程28
道路建设1
遗传学3
遥感1
酒店业10
酿酒3
采购6
里海277
重型装备车辆1
量子力学4
量子电子15
针织品1
钻孔117
铁路术语286
铝业12
铝箔船7
银行业229
铸造厂2
镀锌2
阀门3
防空625
防空炮16
阿波罗-联盟号44
陀螺仪49
除害虫2
非政府组织12
非标1
非正式的14
非破坏性测试76
音乐58
项目管理66
风险管理7
食品工业11
食品服务和餐饮2
香水1
马卡罗夫715
马术6
驱动器18
骑自行车(运动除外)10
骨科2
高保真10
高频电子3
鱼雷43
麻醉学1
黄金开采6
黑客攻击3