 |
| |||
| bale (impf of упаковать); shrink | |||
| put up (особенно, когда речь идёт о еде или лекарствах); pack; encase (в ящик); incase (в ящик); package; beg (Val_shul); bag up (markovka); do to; bale; overwrap (в; во MichaelBurov); parcel | |||
| archive; encapsulate | |||
| put up (еду, лекарства: We are leaving. Put your stuff up! == Мы уезжаем. Быстро пакуй свои вещи!) | |||
| case (в коробку); compress; pack (данные) | |||
| pack (продукцию в тару); package (продукцию в тару); fill (продукцию в тару); packaging (general term for the performance of enclosing, enveloping or encasing goods as well as of filling and sealing packages) | |||
| pack | |||
| pack (сжимать файл) | |||
| pack (To package your publication files by using the Pack and Go Wizard) | |||
| wrap; wrap up; encase (в ящики); seal (напр., sealing machine – машина для упаковки роз, сельское хозяйство Пахно Е.А.) | |||
| stow | |||
| encase; tare | |||
| to pack | |||
| bundle; crate | |||
| shingle; wrap (в бумагу или плёнку) | |||
| arrange; embed | |||
| bag | |||
| put up | |||
| tare (напр., груз) | |||
| squeeze | |||
| packet | |||
| pack up | |||
| envelop; do up; bundle up; pack away | |||
| |||
| pack; pack trunks; bale; crate; wrap up; get packed; pack one’s things | |||
| arrange | |||
| bundle up (Супру) | |||
| pack up | |||
| pack one's trunks | |||
| упаковывать: 163 短语, 29 学科 |
| 一般 | 36 |
| 会计 | 2 |
| 公共设施 | 1 |
| 军队 | 3 |
| 农业 | 4 |
| 冷藏 | 1 |
| 制图 | 1 |
| 包装 | 21 |
| 化学 | 2 |
| 后勤 | 8 |
| 商业活动 | 1 |
| 建造 | 2 |
| 技术 | 20 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 木材加工 | 2 |
| 机场和空中交通管制 | 1 |
| 油和气 | 1 |
| 生态 | 2 |
| 电子产品 | 1 |
| 畜牧业 | 2 |
| 经济 | 12 |
| 编程 | 3 |
| 美国人 | 1 |
| 肉类加工 | 1 |
| 航空 | 4 |
| 行业 | 1 |
| 装甲车 | 1 |
| 钻孔 | 1 |
| 马卡罗夫 | 27 |