俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

унижаться 动词 强调
一般	condescend; grovel; demean; kiss the dust; lick the dust (перёд кем-либо); bend the neck; grovel in the dirt; grovel in the dust; humble oneself; lower oneself; lick the dust; prostrate oneself; eat the dust (Anglophile); debase oneself (Interex); derogate; demean oneself; eat dirt; abase; bemean; belittle; degrade; humiliate; stoop to (with до); stoop; prostrate; abase oneself (Andrey Truhachev); stoop (перен.); humble (Franky Mьller); lower; make one's self too cheap; demean to demarkation one's self; derogate one's self; lessen; lessen one's self; ruck; truckle
俚语	cheapen
具象的	sneak
庸俗	eat shit
惯用语	lick boots (VLZ_58)
美国人	condescend (до чего-либо); eat crow
过时/过时	croodle
马卡罗夫	eat dog; feel small; kiss the ground; lick feet (перед кем-либо)
унижать 动词
Gruzovik	belittle (impf of унизить); humble
Игорь Миг	walk all over; knock down a peg; take somebody down a peg
一般	adown; cut off; demean to demarkation one's self; displume; disvalue; down; fetch down; humble; lessen; mate; prostitute; quell; run one down; sink; underrate; undervalue; foul up; fuck up; goof up; mess up; screw up; humiliate; abase; debase; degrade; cheapen; mortify; run down; demean; depreciate; diminish; disparage; bring low; let down; take down; vilify; wipe boots on; pull down; bate pride (кого-либо); denigrate (Halipupu); treat with indignity (кого-либо); blunder; mistreat (4uzhoj); do a number on (someone); belittle; affront; disable (чьё-либо достоинство); depress; prostrate; lower; snub; stoop; disgrace; disrespect (tfennell); down-talk (To disparage, belittle; to criticize. SirReal); injure someone's pride (кого-либо); base
书本/文学	bemean
俚语	back-cap; smack down; steppin on one's dick (sergeidorogan); bring down; burn down (Andrey Truhachev); burn down (someone – кого-либо) Man, don't you ever burn me down like that again. Чувак, никогда больше не унижай меня так. Interex)
商业活动	put smb down (кого-л.)
庸俗	kick someone's ass (кого-либо); shit all over (someone – кого-либо); shit on (someone – кого-либо)
惯用语	trample down (Yeldar Azanbayev); put down (Yeldar Azanbayev); score points off (someone SirReal); walk all over (someone VLZ_58)
美国人	spite; raw dog (US black) to humiliate horribly: T.R. Houser Central Sl. 44: raw dog – to treat someone worse than a dog. To bring cruel abuse and heartless harm to bear Taras)
美国人, 马卡罗夫	diminish (достоинство)
过时/过时	disappreciate; disennoble; embase; imbalm; imbargo; imbark; imbase; villanize
非正式的	trash; flatten
马卡罗夫	bring down a peg or two (кого-либо); make someone look small (кого-либо); mop the earth with (someone – кого-либо); mop the floor with (someone – кого-либо); mop the ground with (someone – кого-либо)
马卡罗夫, 俚语	burn down (someone – кого-либо)
马卡罗夫, 非正式的	show up
преим. в отриц. предложениях унижаться 动词
一般	deign

унижаться: 62 短语, 10 学科

一般	32
专利	1
互联网	1
俚语	3
公共关系	1
商业活动	1
宗教	1
庸俗	2
惯用语	1
马卡罗夫	19