俄语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 俄语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

унестись 动词 强调
Gruzovik	speed away (pf of уноситься); whirl away (pf of уноситься)
一般	entrain; carry away; speed away; take away; whirl away; speed off (4uzhoj); dash off
Gruzovik, 具象的	of thoughts, etc go back; fly away (pf of уноситься); fly by
具象的	carry; fly away; fly by; go back; of thoughts go back; of time fly by
非正式的	zoom off (Andrey Truhachev); carry off; make off with; take with; zip away (In a bizarre story out of Argentina, an odd disc-shaped object was filmed hovering in the sky over a nightclub before zipping away at an incredible speed. -- унёсся с невероятной / невероятно высокой скоростью coasttocoastam.com ART Vancouver)
马卡罗夫	blow away; whisk away
унести 动词
Gruzovik	take away (pf of уносить)
一般	carry away; remove; take; walk away from (someone); carry off; mow off (об эпидемии и т. п.); walk off; bear away; smuggle; whisk (сь); hurry away; hurry off; walk away with; whisk away (сь); entrain; rock away (She allowed it to embrace her like a lover, rocking away the memories of yesterday alexs2011); bring away; get away; do away with a thing (что-л.); take off
Gruzovik, 具象的	carry in thought (pf of уносить)
俚语	get a five finger discount (SirReal)
具象的	carry; take (lives)
委婉的	abstract
澳大利亚表达, 俚语	put on the acid
电脑游戏	kill (сленг SirReal); destroy (SirReal); take out (SirReal)
非正式的	make off with; take with
马卡罗夫	blow away
马卡罗夫, 过时/过时	catch away
马卡罗夫, 非正式的	walk away (with; что-либо); walk off with (что-либо)
унесённый 分词
一般	rapt (смертью)
冶金	entrained
俄语 词库
унеся 动词
一般	деепр. от унести
унесясь 动词
一般	деепр. от унестись
унесши 动词
过时/过时	деепр. от унести

унестись: 180 短语, 27 学科

一般	88
低位寄存器	7
俚语	2
修辞	1
具象的	1
冶金	2
冷藏	4
化学	1
奇幻和科幻	1
媒体	1
宗教	1
库页岛	1
惯用语	1
技术	2
摄影	2
数学	1
文学	3
机械工程	1
棋	1
热工程	1
电子产品	1
能源行业	1
艺术	1
谚语	2
里海	1
非正式的	6
马卡罗夫	46