词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
унести жизни强调
Игорь Миг decimate
一般 claim life (людей drag); claim victims (См. пример в статье повлечь жертвы". См. также в статье claim перевод "уносить" коллеги mpistunova и перевод "унести жизнь" (claim life) коллеги Phyloneer. I. Havkin); claim the lives of (Alcohol-related cancers claimed the lives of almost 20K Americans in 2009. | In 2002 cancers claimed the lives of an estimated 555,500 Americans (ACS, 2002a) (Table 1.2). For every 100,000 persons in the United States, cancer claims ... Alexander Demidov)
具象的 mow down (об эпидемии и т. п.)
媒体 claim lives (sergeidorogan)
унести чью-либо жизнь
马卡罗夫 bear away
унести... жизней
一般 leave... dead (Devastating earthquake strikes Indonesia, leaves thousands dead. I. Havkin)
унести жизнь
文学 claim (=claim life, life при этом опускается. Пример: The shooter claimed most of his victims by... Phyloneer)
унести жизни: 17 短语, 2 学科
一般5
马卡罗夫12