|
|
| Gruzovik |
to the point; timely |
| Игорь Миг |
not misplaced |
| 一般 |
conversable (о теме беседы); appropriate; pat; apposite; pertinent; relevant; apt (an apt description  cambridge.org); felicitous; right (be sure you bring the right book – смотрите, принесите ту книгу, которую нужно); behooveful; pointful; well-judged; appurtenant; well-timed; germane; applicable (Genesis); well-beseeming (Anglophile); well-becoming (Anglophile); fitting (MargeWebley); well judged; well timed; germane to something (bigmaxus); idoneous (Pippy-Longstocking); in its place; on target (Many of Mr. Bryant's criticisms were on target but others were not fair. VLZ_58); well-placed (VLZ_58); consistent (consistent with something SirReal); on-point (Even so, if you're asked, provide a sharp, on-point answer. george serebryakov); in order (Now that we have finally finished, I think a celebration is in order. – ... можно (=уместно) перейти к торжественной части. 4uzhoj); fit (Abysslooker); valid (valid question Abysslooker); appropriated (suburbian); advisable |
| 书本/文学 |
reasonable (igisheva) |
| 古老 |
handsome |
| 商业活动 |
expedient; opportune |
| 地震学 |
in reason |
| 宗教 |
germane (Being at once relevant and appropriate, fitting) |
| 广告 |
in place |
| 拉丁, 马卡罗夫 |
ad rem |
| 数学 |
proper; relevant (to) |
| 正式的 |
relatable (stories full of personal introspections and relatable anecdotes ART Vancouver) |
| 法语 |
apropos (apropos comments); a propos (What style could be more à propos to grace the covers of this book about Paris in the 1920s than the Art Deco style? ART Vancouver) |
| 语境意义 |
good (I. Havkin); merited (Olya34) |
| 马卡罗夫 |
clean; in point; poignant; seasonable |
|
|
| Gruzovik |
it's appropriate; in place; aptly; appropriately; opportunately |
| 一般 |
to the point; appropriate (Sage); fitting (Tanya Gesse); it is instructive to (Alex_Odeychuk); it's in order; it's not out of place; it's proper; it is worth (sankozh); not out of place (Scanning through the pages, the capital’s mayor was confronted by WhatsApp exchanges between officers that would not look out of place in a 1970s television cop drama. thetimes.co.uk 4uzhoj); happily; reasonably (schnuller); featly; advisably; pertinently |
| Gruzovik, 法语 |
apropos (appropriately) |
| 数学 |
it is appropriate; it is in order |
| 童话故事 |
it is not out of place (в знач.) |
| 过时/过时 |
patly |
| 马卡罗夫 |
pat |
|
|
| 一般 |
more to the point (Xenia Hell) |
|
|
| 一般 |
think fit |
