|
动词
| 强调 |
|
| Игорь Миг |
be adept at (делать) (что-либо) |
| 一般 |
with an expert hand (Ремедиос_П) |
|
|
уметь 动词 | |
|
| 一般 |
contrive an age; know how (with inf., to) |
| 技术, 过时/过时 |
can |
| 数学 |
be able (to) |
|
|
| Gruzovik, 过时/过时 |
be able to |
| 过时/过时 |
be able (to); know how (to) |
|
|
| Gruzovik |
adept; experienced |
| Игорь Миг |
consummate; masterful |
| 一般 |
skilful; skilled; able (clever and skilful; capable • a very able nurse); capable; intelligent; proficient (skilled; expert); scientific; practised; sound; knacky; light-handed; sure-handed (в обращении с инструментом); ambidextrous; canny; handy; artful; dexterous; ambidexter; ambidexterous; cannie; dextrous; handsome; practiced; competent (Notburga); astute (olgaorion2); nimble (Notburga); light handed; sure handed; knowing; skillful; deft; inspirational (bolex_ua); efficient (о человеке); ept; sharpest tool in a shed (Banditka); well done; complete; adroit (bigmaxus); accomplished (= highly trained or skilled (Oxford Dictionary) • An accomplished composer, musician, writer, actor, martial arts instructor, and aviator John B. Wells can best be described as a well-rounded Renaissance man who savors the pursuit of knowledge and discovery from the arcane to the neoteric.  coasttocoastam.com ART Vancouver); nifty; clever (skilful • a clever carpenter); good (a good doctor; good at tennis; good with children) |
| 书本/文学 |
habile |
| 俚语 |
ace; on the ball |
| 具象的 |
sharpest tool in the shed (Banditka) |
| 军事术语 |
can do (MichaelBurov) |
| 医疗的 |
high-skilled |
| 古老 |
cunning |
| 古老, 幽默/诙谐 |
compleat |
| 商业活动 |
clever |
| 外交 |
shrewd |
| 矿业 |
able |
| 经济 |
skiful |
| 罕见/稀有 |
perite; happy (of people, often followed by "at" or "in", = skilful. wiktionary.org) |
| 语境意义 |
good |
| 过时/过时 |
understanding (skilful wiktionary.org) |
| 马卡罗夫 |
subtile; subtle |
|
|
| Игорь Миг |
with great shrewdness |
| 一般 |
in a skilful way (Andrey Truhachev); with masterly skill (Andrey Truhachev); seriously; handily; smartly (Rust71); adeptly (Moscowtran); in a practiced way (Ремедиос_П); aptly; soundly; skillfully (I. Havkin); proficiently; shrewdly (george serebryakov); deftly (ElenaStPb); cunningly (Азери); cannily (DC); craftily; adroitly (Liv Bliss); politicly; skillfully; skilfully (Andrey Truhachev); dexterously; capably; expertly (fattie); featly; ably; efficiently (And kill people more efficiently than any man I ever knew. Abysslooker); masterfully (sea holly) |
| 宗教 |
workmanly |
| 法律 |
knowingly |
