俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

улыбнуть 动词 强调
书本/文学	make someone smile (улыбнуло MichaelBurov); give someone a smile (улыбнуло MichaelBurov)
улыбнуться 动词
一般	smile; give a smile to (кому-либо); give a smile; grin at (кому-либо); vanish (Anglophile); fail to materialize; raise a smile (особенно в трудной ситуации lexicographer); cast somebody a smile (кому-либо; She cast him a welcoming smile. – Она приветливо улыбнулась ему. TarasZ); give smb. a smile (кому́-л.); shoot a smile at (smb., кому́-л.)
Gruzovik, 具象的	disappear (pf of улыбаться); smile upon (pf of улыбаться); be lost (pf of улыбаться); fall through (pf of улыбаться)
具象的	smile (upon); smile on (with dat.)
具象的, 非正式的	fail to materialize; fall through; be lost; appeal to (with dat.)
非正式的	please; appeal
马卡罗夫	give a grin; attempt a smile; crack a smile at someone, something (кому-либо, чему-либо); flash a smile at someone, something (кому-либо, чему-либо); give someone a smile (кому-либо)
马卡罗夫, 幽默/诙谐	go up in smoke for (не достаться); slip away from (не достаться)
широко улыбнуться 动词
一般	break into a girn; break into a grin
улыбнуло 动词
非标	made me smile (ART Vancouver)
улыбнитесь! 动词
一般	say cheese! (при фотографировании)
улыбнись 动词
一般	put on a smile

улыбнуть: 174 短语, 11 学科

一般	105
俚语	1
具象的	1
幽默/诙谐	1
惯用语	4
澳大利亚表达	1
电视	1
神话	1
英国（用法，不是 BrE）	1
非正式的	5
马卡罗夫	53