俄语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语

укрытый 形容词 强调
Gruzovik	housed
一般	covered; snug; sheltered (в убежище); hidden (Notburga); shrouded (Aly19); perdu; perdue
军队	masked
军队, 技术	defiladed (рельефом местности, естественной маской, насыпью и т. п.); concealed (от наблюдения)
建筑学	unexposed
数学	concealed
生物学	latebrosus
经济	undisclosed (напр., о резервах)
укрыться 动词
Gruzovik	abscond; cover oneself up (pf of укрываться); wrap oneself up (pf of укрываться); seek shelter (pf of укрываться); hide (pf of укрываться)
一般	shelter; nestle; take cover; take shelter; ensconce; refuge; take refuge; run to earth; tuck in (спрятаться Ivan Gribanov); find shelter; lie snug; shelter oneself behind; shelter oneself under; conceal; give shelter; harbour; hide; receive (stolen goods); cover (up); cover oneself up; seek shelter; wrap oneself up; ensconce oneself (encsonced themselves within the protection of three great elms. Mark Twain VLZ_58); bunker down (Yan Mazor); harbor; escape one’s notice
惯用语	hunker down (при наступлении природной катастрофы, эпидемии, перед ураганом и т.д. ART Vancouver)
非正式的	go to ground (от погони: he had gone to ground following the presidential coup Val_Ships)
马卡罗夫	lie; shelter oneself; escape notice; secrete oneself; shelter from; shelter in; shelter under; cover oneself; wrap oneself (укутываться)
马卡罗夫, 非正式的	dig in
укрыть 动词
一般	harbor; cover; embower; ensconce; mantle; screen; secrete; shelter; shield; hap; draw the curtain (что-либо); receive (stolen goods); harbour; entrench; clothe
公证执业	conceal; harbour (a criminal)
具象的	entomb
马卡罗夫	cover up; receive (stolen goods); give shelter; hide someone, something (кого-либо, что-либо); cover up
укрыт 形容词
钻孔	cladded (derrick Ibatullin)

укрытый: 207 短语, 29 学科

一般	44
仓库	2
俚语	2
养鱼（养鱼）	1
军队	60
农业	1
制图	1
后勤	3
地理	1
导航	1
建筑学	1
建造	1
惯用语	1
技术	3
棋	8
武器和枪械制造	6
水泥	1
汽车	1
海商法和海洋法	1
炮兵	3
矿业	1
纳米技术	1
职业健康和安全	1
航天	2
航海	2
装甲车	5
谚语	1
运输	1
马卡罗夫	51