名词
This HTML5 player is not supported by your browser
强调
军队, 技术
protective works
马卡罗夫
abris
укрытие 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
Gruzovik
sheathing
一般
cover (something that gives protection or shelter) ; coverture ; hide ; housing ; lee (the sheltered side, away from the wind • We sat in the lee of the rock ) ; sconce ; abri ; hideaway ; hide-out (a place where one can hide or is hiding • The police searched for the bandits' hide-out ) ; starting-hole ; awning ; hiding-place ; hovel ; den ; hider ; scatter ; hut (Aly19 ) ; harbour ; compound (Notburga ) ; sanctuary (Notburga ) ; hidey hole ; hiding place ; bulwark (Pippy-Longstocking ) ; hideout ; starting hole ; ambush (e.g. ... under the favourable ambush of crouching trees. Sergei Aprelikov ) ; dugout ; funk-hole ; hiding (He has gone into hiding because he knows the police are looking for him; Is he still in hiding?; The burglar came out of hiding when the police car drove off ) ; hiding spot (sea holly ) ; canopy ; barrack ; hangar ; redoubt (PanKotskiy )
俚语
pocket
军事术语
hoochy (MichaelBurov )
军队
blockhouse ; protective cover ; cover position (для ЛС и материальной части на ОП) ; entrenchment ; cover (от огня Киселев ) ; concealment (dimock ) ; protected space (The directive is urging those who receive the text to "enter a protected space and remain there until further notice." bbc.com Farrukh2012 )
军队, 技术
revetment (напр., для машины) ; concealing (от наблюдения) ; defense building ; harbour ; nest ; pit (для орудия в окопе) ; protective construction ; protective cover (от огня) ; protective covering (от огня) ; shadow
军队, 技术, 非正式的
hole
军队, 过时/过时
covering mass
医疗器械
protection cell
外交
umbrella
太阳能
shade
安全系统
concealment (от наблюдения) ; defilade ; enclosure ; haven ; protective shelter
导航
cave
库页岛
shed
建筑学
hidey-hole ; hiding ; pelmet
建造
dug-out ; shroud ; shrouding ; covering ; recess (в тоннеле) ; protective envelope (саркофаг) ; shelter
技术
containment ; pen ; shed ; cover
政治
concealment (from view)
方言
hover
水肺潜水
cove
油和气
shelter (для нефтепромыслового оборудования Пахно Е.А. )
法律
concealment
消防和火控系统
screening
涡轮机
enclosure (турбины Racooness )
澳大利亚表达
doover (MichaelBurov )
澳大利亚表达, 俚语
lurk
环境
shelter (Cover or protection, as from weather or danger; place of refuge; Защитное средство или убежище, напр., от непогоды или опасности; место убежища)
生态
covert ; confinement
电子产品
entombment (саркофаг) ; healing
畜牧业
lew
石油/石油
shelter (для нефтепромыслового оборудования; источник: словарь Извекова) ; shelter (для нефтепромыслового оборудования; источник: словарь Извекова)
矿业
encasement ; encasing ; refuge shelter (камера или ниша в шахте) ; guard
空间
protective shelter
经济
stash
能源行业
protective envelope (напр., саркофаг)
航天
bunker ; funk hole ; protector
航空, WWII.
protection
装甲车
concealed position
过时/过时
hidel ; hidels ; houss
运动的
locking out
道路工程
refuge
钢铁生产
doghouse (кислородный конвертер bigbeat )
铁路术语
manhole (в штреке)
铝业
hood (aivanov )
防空
air-raid ditch (от нападения с воздуха)
马卡罗夫
entombment ; refuge (в тоннеле) ; hold ; protective envelope
котлованное укрытие 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
军队
dug-out shelter
естественное укрытие 名词
This HTML5 player is not supported by your browser
军队
defilade