词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

укрепляться

动词
强调
Gruzovik become stronger (pf of укрепиться); grow stronger (pf of укрепиться)
Игорь Миг establish a foothold
一般 consolidate; firm; harden; strengthen; grow strong; tone up; gain a foothold (Anglophile); ingrain (Faleks); fasten; fix; grow stronger; make fast; reinforce; shore up; stiffen; entrench; entrench (про идею, модель поведения или проблему • These attitudes are (deeply/firmly) entrenched in our culture vogeler); recruit; strength; take up a fortified position
Gruzovik, 具象的 become firmly established (pf of укрепиться)
Gruzovik, 军队 consolidate one's position (pf of укрепиться); fortify one's position (pf of укрепиться)
具象的 become more entrenched (politically, economically, etc. ART Vancouver); become firmly established; brace; invigorate; tighten; become firm (with в + prepl., in)
军队 fortify; fortify position; intrench (траншеями)
农业 harden off
商业活动 gain ground (To become more powerful or successful. E.g. Sterling continues to gain ground against the dollar. (OALD) segu)
数学 solidify
过时/过时 deed (an estate, etc); secure (to); settle
银行业 harden (о конъюнктуре)
马卡罗夫 steady; firm up; become stronger
укреплять 动词
Игорь Миг heft up; give a boost
一般 consolidate (что-либо; to make or become solid; to strengthen); recruit (здоровье); comfort; corroborate (организм); ensure; fence; fortress; insure; intrench; line; loop; man; nerve; profit; restore (здоровье); rivet; set one's hand to; sted; stedfast; strength; tighten (discipline); set; reenforce; stay!; fortify (to prepare (a building, city etc.) for an attack by strengthening and arming it • The king fortified the castle against the attacking armies); strengthen (to make or become strong or stronger); fasten; fix; brace (нервы); bolster; firm; harden; invigorate; reinforce (to make stronger • I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches; Extra troops will be sent to reinforce the army); rib; screw; wall; sinew; build up (здоровье); edify (морально или в вере); imp; steady; tone up; tonic; clench (нервы); invigour; screw up; shore; stake (с помощью кольев); shore up; back up; place a floor (lop20); secure (город и т. п.); hype; knit; fan (cognachennessy); afforce; entrench (про идею, модель поведения или проблему • These attitudes are (deeply/firmly) entrenched in our culture vogeler); pin (чем-л.); confirm; develop; infix (в чём-либо); promote (напр., мир, стабильность); splint (позицию); substantiate; undergird; cement
Gruzovik, 过时/过时 settle an estate, etc (impf of укрепить); secure to an estate, etc (impf of укрепить); deed an estate, etc (impf of укрепить)
具象的 cement (власть Val_Ships); anneal ("Before and after the Eagles organized team activities last spring, Nelson Agholor retreated to his hometown for a series of training sessions with an old friend and mentor that would anneal his mind as much as his body." – Mike Sielski, The Philadelphia Inquirer, 9 Oct. 2017 VLZ_58)
军队 replenish; влияние enhance; fortify; buttress; upgrade; entrench; reinforce (кадрами); secure (объект)
军队, 技术 bulwark (валом); intrench (траншеями); stabilize (напр., грунт связующими материалами и улучшающими добавками); entrench (траншеями)
农业 harden off
冶金 strut
化学 solidify
医疗的 build (здоровье)
商业活动 build up the strength of (что-л.); firm up; establish
地震学 brace
外交 tighten; underpin (доводы, заявление и т.п.)
外交, 非正式的 beef up
建筑学 make firm
建造 stabilize; truss; stake; bulwark; wale (что-либо с помощью деталей, устройств)
技术 reinforce; strengthen; underpin; harness (русло реки); stabilize (грунт, плывун)
政治 boost; о власти, положении consolidate; прикреплять fix
机械工程, 过时/过时 stay (укосиной, связью, распоркой и т.п.); strut (укосиной, связью)
林业 fortify (напр., варочную кислоту); string
正式的 enhance (ART Vancouver)
汽车 make fast; pack up; restrain; stiffen; mount
皮革 infix
石油/石油 backup; bind (стенки скважины глинистым раствором)
矿业 bind; anchor
社会学 calcify (in order to calcify political categories dzingu)
神经心理学 fire and wire (нейронные контуры в мозге. this expression comes from an old saying in neuroscience: "neurons that fire together wire together." • What thoughts do you want to fire and wire in your brain? youtube.com, themindisthemap.com oniko)
纸浆和造纸工业 consolidate; build up (кислоту); fortify (напр. варочную кислоту)
美国人 re-enforce
航海 stay
过时/过时 munite; stabilitate; steddy; deed (an estate, etc); secure (to); settle; enforce
运输 packed up
造船 flank
非正式的 beef-up
马卡罗夫 back; case; embed (в грунте); imbed (в грунте); impact; infix (в чём-либо); bolster up; brace up; bring up reinforcement; case-harden; commit reinforcement; tighten up; toughen up
马卡罗夫, 美国人 to re-enforce
马卡罗夫, 非正式的 beef up (людьми, средствами и т. п.); dig in (своё положение)
укреплятьсяпосле болезни, побоев 动词
一般 pick up one's crumbs; pick up one's strength; pick up one's flesh
укрепляемый 分词
军队 buttressed
укрепляющийся 分词
化学 hardening
 俄语 词库
укрепляться 动词
军队 см. укреплять позиции (4uzhoj)
укрепляться
: 667 短语, 71 学科
一般213
会计1
信息技术1
修辞1
公共关系2
军队35
农业3
冶金1
包装1
医学 - 替代医学1
医疗的6
卫生保健2
后勤2
商业活动14
商务风格1
图书馆员1
圣经1
外交25
外汇市场1
媒体44
安全系统1
宗教1
对外政策5
广告3
建造13
心理学1
惯用语3
技术7
政治28
数学2
替代性纠纷解决1
木材加工3
机器人1
机械工程3
林业3
水利工程2
汽车1
法律4
测谎1
海洋学(海洋学)1
牙种植学2
牙科4
生产1
生物学1
电子产品1
电气工程2
石油/石油1
矿业6
矿物学1
社会学1
筑城2
经济14
美国人2
自动化设备2
航海6
航空1
营销3
装甲车2
谚语6
财政1
贸易联盟1
过时/过时4
运动的2
运输1
造船1
道路工程3
银行业1
非正式的1
饮食学1
马卡罗夫152
骑自行车(运动除外)1