俄语 ⇄ 德语 意大利语 法语 英语

указать правильный путь 强调
一般	put on the scent (кому-либо)
указать кому-либо правильный путь
一般	head off from the wrong way
马卡罗夫	head someone off from the wrong way