形容词

painful; distressing; oppressive; burdensome

dead-alive; dispiriting (bookworm); dismal (thisismaria); dead alive; depressed (Damirules); sad (Andrey Truhachev); cringe-worthy (Artjaazz); cringeworthy (Artjaazz); gloomy (Ying); depressing (Ремедиос_П); discomfiting (Abysslooker); dismaying (tfennell); troubling (ART Vancouver); saddening (Vadim Rouminsky); disheartening (April May); disturbing (Abysslooker); woeful (Olya34); inconvenient (Abysslooker); jarring (a jarring sight, sound, or experience is so different or unexpected that it has a strong and unpleasant effect on something or someone (Cambridge Dictionary) • A few weeks ago she reported to police that someone had scribbled threats directed at her on the walls of her restaurant’s bathroom. But perhaps her most jarring experience was asking a difficult customer to leave, while she hosted a Christmas party at the restaurant. “He ended up pushing my husband and wanting to fight, repeatedly doing it, while my nine- and 11-year-olds were witnessing it,” she said. “I was just horrified.”

vancouversun.com • The police swarming this super quiet neighbourhood is a bit jarring. Not blaming the police or anyone. Just very sad situation for everyone. (Reddit) ART Vancouver); unsatisfying (A.Rezvov); fraught (mainly UK • a fraught silence

cambridge.org Shabe); discouraging (Mr. Wolf); daunting (Abysslooker); cold; dire (During the reporting period, the country's financial situation remained dire. Abysslooker)

正式的

deplorable (I cannot describe to you the deplorable impression made upon me by this discussion, nor the feeling, I may frankly say, of indignation in which I left it. george serebryakov)

удручать 动词

Gruzovik

depress

一般

deject; aggrieve; dispirit; press; chill; flatten; get down (Taras); dash; try; oppress (to worry or depress • The thought of leaving her oppressed me); discourage (Abysslooker); sadden (Vadim Rouminsky); depress; frustrate (alikssepia)

俚语

dustain (Bonadventur)

修辞格

dampen the mood (Andrey Truhachev)

make despondent; press on; press upon

удручаться 动词

Gruzovik