俄语 ⇄ 中文 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 日语 法语 英语 荷兰语 西班牙语

уделять особое внимание 强调
Игорь Миг	mainstream; give a high profile; pay particular heed to
一般	place special emphasis (scherfas); pay particular attention (чему-либо; All staff are to pay particular attention to security measures along the perimeter. ART Vancouver); give particular emphasis (Aiduza); lay emphasis on something (чему-либо); lay emphasis upon something (чему-либо); place emphasis on something (чему-либо); place emphasis upon something (чему-либо); put emphasis on something (чему-либо); put emphasis upon something (чему-либо); pay extra attention (to ART Vancouver); highlight; devote special attention (to Tamerlane); make special consideration (of Tamerlane); draw special attention (MichaelBurov); concentrate on upon (MichaelBurov); put an emphasis on (чему-либо); be given special attention (Alex_Odeychuk); steward (sbmt)
修辞	attach particular importance (to ... – ... чему-либо; CNN Alex_Odeychuk)
商业活动	include a focus on (fluggegecheimen); give special attention to (smb, кому-л.); focus on (ART Vancouver)
商务风格	focus efforts on (MichaelBurov)
外交	give special attention; pay special attention (to ... – ... чему-либо)
技术	take especial care (translator911)
陈词滥调	pay special attention to (ART Vancouver)
非正式的	pay careful attention (Damirules)
非正式的, 美国人	feature
马卡罗夫	lay an emphasis on something (чему-либо); lay an emphasis upon something (чему-либо); place an emphasis on something (чему-либо); place an emphasis upon something (чему-либо); put an emphasis upon something (чему-либо)
уделяющий особое внимание
一般	keenly focused on (чему-либо Ремедиос_П)
уделяя особое внимание
Игорь Миг	with an eye toward

уделять особое внимание: 24 短语, 12 学科

一般	5
俚语	1
军队	1
商业活动	1
媒体	1
安全系统	1
数学	1
油田	1
生产	8
编程	1
非正式的	1
马卡罗夫	2