俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 葡萄牙语 西班牙语

удельная мощность 强调
Gruzovik	bhp per ton (brake horsepower per ton)
一般	power-weight ratio
军队	power-to-rate ratio (Киселев); specific power (двигателя)
力学	capacity/weight ratio
技术	specific output (развиваемая); unit power; specific power rating
核能和聚变能	power density (на единицу массы активной зоны реактора)
汽车	power-to-weight ratio (транспортного средства, двигателя); specific out-of-work; specific output; specific power; power per unit displacement
消防和火控系统	powerweight ratio
燃气轮机	horsepower per unit of weight (в лошадиных силах на единицу веса)
电子产品	power density; specifical capacity
电气工程	specific capacity
矿业	specific capacity (на единицу веса)
空调	surface effect (нагревательного элемента в нагревателе воздуха BabaikaFromPechka)
能源行业	specific capacitance (retsenshtein)
自动化设备	unit horsepower
航海	output density
航空	horsepower per pound of airflow (в л.с. на 1 фунт воздуха, проходящего через двигатель в единицу времени); power loading (напр., по тяге несущего винта, по ометаемой винтом площади)
装甲车	horsepower to weight ratio; specific output (производительность, отдача)
财政	unit capacity
铁路术语	specific performance
马卡罗夫	volume power
удельная эффективная мощность
航空	thermodynamic power (о вертолетных двигателях Киселев)

удельная мощность: 97 短语, 30 学科

一般	4
军队	6
冶金	3
力学	3
医疗的	1
地球物理学	2
太阳能	1
建造	3
技术	7
放射生物学	1
机器人	1
水资源	1
汽车	2
燃气轮机	4
物理	2
电信	1
电子产品	4
矿业	1
纳米技术	8
经济	2
能源系统	2
能源行业	5
自动化设备	4
航海	4
航空	19
装甲车	2
财政	1
运输	1
钻孔	1
铁路术语	1