俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 塞尔维亚拉丁语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语 +

ударопрочный 形容词 强调
一般	shatterproof; shockproof (о часах); shockable (Зубцов); impact resistant; antishock (DaredevilS); blowproof; crushproof (suburbian)
信息安全	shock proof
化学	impact-modified; impact modified
建造	shock resistant
技术	crashworthy; impact-resistant; crashproof; ruggedized; impact-proof; hi-impact; high impact; shockproof (о часах и т.п.); impact-protected (Kapita); shock-proof
汽车	shockproof
电子产品	rough-service
石油/石油	high-impact
空间	crash-proof; crash-resistant
聚合物	Res. shock resistant; impact; shock-resistant; toughened
食品工业	hammerhead
马卡罗夫	shake-proof

ударопрочный : 93 短语, 24 学科

一般	7
光学（物理学分支）	1
化学	5
北约	1
医疗的	1
地震学	2
塑料	6
媒体	1
安全系统	4
建造	2
技术	11
核物理	2
汽车	1
油田	2
电气工程	2
空间	3
纳米技术	5
聚合物	18
自动化设备	1
航天	2
计量学	1
运输	9
香水	2
马卡罗夫	4