词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

удар

名词
强调
一般 blow (прям. и перен. значение; a stroke or knock; a sudden misfortune • He suffered serious blows to the head during the attack.Losing his job was a terrible blow to him.; a blow on the head; Her husband's death was a real blow); apoplexy; beat; buffet (рукой; также перен.; a blow with the hand or fist • a buffet on the side of the head); crack (a blow • a crack on the jaw); ivy; knock; percussion (the striking of one hard object against another • A gun is fired by means of percussion); stab (острым оружием; an act of stabbing or a piercing blow); dint; impulse; impulsion; ball (мячом); box (a blow on the ear with the hand); bunt (головой, рогами); cant; chop (рубящий); fib; flap; jolt (тж. перен.); swat; thwack (сильный); welt; fit of apoplexy (апоплексический); clour (по голове); foin (колющим оружием); knock-back; outshoot; passado (рапирой); sickener; smeller; verberation (в колокол); wham; batting; bust; cob; cracker; cuff (особ. рукой по голове или лицу); ictus; impingement; onslaught; scat; slat; smite; spat; wap; clip; cut; pant; bummer; clap up (грома); slap (по самолюбию и т.п.); stroke-oar; a smack in the eye; a smack in the face; drop kick; shoot; peal; shake; impact ((the force of) one object etc. hitting against another); bang (a blow or knock • a bang on the head from a falling branch); kick; lunge; butt (головой, рогами); thrust (рапирой); pick (чем-либо острым); push; jab; sock; strike; yerk; bobbing; hack (топора, мотыги); whop (тяжёлый); bump; shock (the effect on the body of an electric current • He got a slight shock when he touched the live wire); hit (the act of hitting • That was a good hit); sling; tap (по клавиатуре и т.п. A.Rezvov); allision; beating; bedash; blood stroke (болезнь); blown; bout; breaking (волн); brush; brushing; burst (грома); but (рапирою, рогами, головою); clap (a sudden noise (of thunder)); clout (кулаком); dole; drub; fling; but for (рапирою, рогами, головою); go-down; bring to pass (рапирой); pass (рапирой); pelt; pig; polt; pull; pushing; shog; soup; swoop; thud; tilt (копьём, мечом); tip (кеглей отшибом); turn; upcast (шаром); venue; stroke (of a clock, bell, etc.; an act of hitting, or the blow given; a sudden occurrence of something • He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip; a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money); dab; hoick; waft (ветра); whap; wipe; bolt (of thunder or lightning)
乒乓球 stroke (любой удар SirReal)
俚语 smack in the eye (VLZ_58); charge; biff; bingle (в бейсболе); clout; juice; make; plug; slam (в бейсболе); slosh; slug; fourpenny one; wack (Oleg Sollogub); body blow (He has had a good many ups and downs in his life but his wife's leaving him was a body blow – У него много в жизни было чего, но когда от него ушла жена, это был действительно удар Taras); bop (кулаком, дубинкой); belt (в бейсболе); boot; wallop (в бейсболе); whack (в бейсболе)
具象的 maim; shot; blow shock
军事术语 bash (MichaelBurov); cuffing (MichaelBurov)
军队 storm; drive (The most salient of those operations include ... launching a mechanized drive to seize the strategic city of Kharkiv in northeastern Ukraine. understandingwar.org); shock effect (Киселев); attack; assault; thrust
军队, 非正式的 hook; wallop
冶金 blow (при ковке)
击剑 foin; puncto
力学 slap
化学 knocking
医疗的 apoplexy (устар. MichaelBurov); cerebral apoplexy (<устар.> MichaelBurov); apoplectic stroke (устар. MichaelBurov); stroke (устар. MichaelBurov)
台球 billiard shot (в бильярде MichaelBurov)
地质学 concussion; pulse
地震学 pop; disturbance; impact blow; impulse blow
外科手术 scoop
媒体 blasting; burn
安全系统 impact effect
庸俗 hitting
建造 knap; impact impulse; rap; stick; stroke
意第绪语 zets (Bartek2001)
技术 detonation; blow (молотом); knock (стук); stroke (молотом); interference (движущихся деталей); jenny (в бильярде); bump (сильный толчок при наезде на препятствие); impact (соударение)
技术, 过时/过时 poisonous
方言 put
机械工程, 过时/过时 arch type steam hammer; hammer
林业 chock
气象 clap (грома)
汽车 brunt; bumping; clash; dash; interference; shock action; sweep; poke
测谎 jog; bounce (накатного валика о кромку формного цилиндра)
电信 slapping (oleg.vigodsky)
电子产品 chop; blow
白话文 klick; prop
石油/石油 smashes; striking; smash
空气流体动力学 boom; shock phenomenon
纳米技术 impact disturbance
纺织工业 beat (батана); beat-up (батана); picking
罕见/稀有 illision; dub; verberation (в колокол и т.п.)
聚合物 thump
自动化设备 clashing; impact shock
航天 collision
航海 impacting; burst; clap (напр., грома); slam
航空 abrupt impact
航空医学 squat; squatting
苏格兰语 chap
计算 tap (пальцами по клавиатуре и т.п. A.Rezvov); coup
过时/过时 brast (грома); dag; dent; swap; swop; buff; conflict
过时/过时, 马卡罗夫 hurt
运动的 blow (действие); stop a shot; stroke (состояние организма); blast; punching; punch
运动的, 马卡罗夫 lead
造船 jarring; pounding; ramming (тараном)
非正式的 lick; bat; batt; planter
非正式的, 白话文 whack
音乐 touch
马卡罗夫 stroke (молотом, кулаком и т.п.); arm; blast (струи); blasting (в микрофоне от дыхания исполнителя или ветра); blow (молотом, кулаком и т.п.); bounce; box (рукой или кулаком); clump; impulse (механический); impulse (сердца); impulsive force (одного тела о другое, соударение); shock (моральный); shock (одного тела о другое, соударение); shock (потрясение); shock (при землетрясении и т.п.); snap; bump (сильный толчок о что-либо, напр., при наезде); impact (одного тела о другое, соударение); kick (ногой, копытом); rap (лёгкий); swash
马育种 passade (рапирой)
удары 名词
一般 cuff; hammering; beat; beating; buffeting; hiding; thundering; ticking (маятника); tick-tack (маятника)
力学 oscillation (маятника)
包装 vibration; percussion; concussion; shocks
机械工程, 过时/过时 jerking
电信 smashes (oleg.vigodsky)
自动化设备 snatching (ssn)
装甲车 jumping
铁路术语 pounding action; pounding (напр., токоприёмника в жёстких точках контактной сети); hammering action
УДАР 名词
石油加工厂 SDA (MichaelBurov); SDA unit (MichaelBurov); solvent deasphalting unit (MichaelBurov)
сильный удар 名词
军队 slam
ударами 名词
一般 blows
внезапный удар 名词
军队 coup
неожиданный удар 名词
军队, 非正式的 blitz
механический удар 名词
建造 impulse; impulsion
ударами 名词
技术 percussively
тяжёлый удар 名词
非正式的 whop
динамический удар 名词
地球物理学 impact
сильные удары 名词
导航 pounding (напр. о волну, грунт)
удара 名词
电信 knock (oleg.vigodsky)
звуковой удар 名词
航空 boom
удар 名词
一般 loft; odd; putt; backhander; dash!; drive (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc.)); electric shock (the effect on the body of an electric current); shot (a throw, hit, turn etc. in a game or competition); smash ((the sound of) a breakage; a crash); wallop (a heavy or powerful blow • He gave John a wallop right on the chin); whack (a blow • His father gave him a whack across the ear); setback (The 42-year-old Motta faced a setback to his reputation as one of Italy’s most promising young managers when he was sacked by Juventus in March. motorcyclesports.net aldrignedigen); jostle (Aly19)
军队, 过时/过时 drive; drove
冶金 impact
刑法, 美国人, 俚语 blast (A blast in my face knocked me out. — Мне вмазали по лицу, и я отключился.)
创伤学 hit
地球物理学 jarring (земли)
技术 percussion; shock
技术, 过时/过时 clap; drub (палкой); shaking
汽车 jerk
游泳 timing
矿业 bang
空间 bang (соударение); collision (соударение); crack (соударение); impingement (соударение); impulse (соударение); percussion (соударение); shock (соударение); blow (одним телом о другое; боевой); stroke (одним телом о другое); kick (одним телом о другое); knock (одним телом о другое); attack (боевой); strike (боевой); thrust (боевой)
纺织工业, 过时/过时 pick
网球 boast (который бьётся в боковую стену, а потом во фронтальную; в сквоше NavigatorOk)
考古学 strike (in making coins, при изготовлении монет)
航空 impact
足球 attempt (attempt blocked – удар заблокирован Goplisum); kick (ногой); punch (кулаком); shot (по воротам)
非正式的 thunk (“I just felt this thunk on my head, and I didn’t even see the guy,” said Jenna Siladie, of Astoria. “He punched me on the side of the head.” Abysslooker)
非破坏性测试 impact (динамический); boom (звуковой); bump (сильный толчок)
сильный удар 名词
航空 crash (при аварии)
 俄语 词库
удар. 缩写
缩写 ударение
УДАР 缩写
缩写 устройство дозированного аэрозольного распыления
缩写, 石油加工厂 установка деасфальтизации растворителем (MichaelBurov); установка сольвентной деасфальтизации (MichaelBurov)
удар
: 9243 短语, 247 学科
Infectious disease2
Neuropathology3
一般1809
专业术语1
乒乓球36
书本/文学1
产科1
会计1
体操7
俚语135
保险6
信息安全2
信息技术14
修辞2
修辞格5
光谱学4
免疫学4
公共关系1
公共设施2
具象的32
养鱼(养鱼)1
军事术语20
军用航空37
军队1832
农业6
农艺学1
冲压设备1
冶金51
冷藏6
击剑62
分析化学3
刑法5
划船1
创伤学18
力学15
包装22
化学7
医疗器械4
医疗的89
单位措施2
卷材2
历史的2
取证3
台球73
后勤1
商业1
商业活动12
国家标准(苏联)1
国际关系1
国际法1
地球物理学13
地质学18
地震学10
塑料3
声学21
外交68
外交事务1
外贸1
大规模杀伤性武器20
天体物理学1
天文学8
天线和波导1
太阳能1
委婉的1
媒体58
安全系统26
宗教1
家用设备3
对外政策2
导弹1
导航4
射击运动1
希腊语1
幽默/诙谐4
广告1
库页岛8
庸俗7
建筑学1
建筑结构2
建造89
引擎3
弹道学1
微电子学1
心理学2
心脏病学4
恰当而形象3
情报和安全服务2
惯用语39
手球1
技术359
投资1
拉丁3
拳击152
排球14
摔角6
改善1
政治79
数学22
文化学习1
文学2
方言4
无线电学5
曲棍球15
木材加工7
机器人1
机场和空中交通管制1
机械工程73
林业4
柔道17
核物理3
核能和聚变能6
核辐射14
桥梁建设1
71
棒球8
正确的名称1
武器和枪械制造13
武术和格斗运动3
气象6
水利工程4
水文学1
水文学2
水泥5
水球1
水肺潜水1
水资源2
汽车130
油和气16
油田4
法医学4
法律18
法语7
流体力学1
测谎4
海军5
海商法和海洋法1
海洋学(海洋学)2
消防和火控系统19
液压1
游泳4
游艇3
澳大利亚表达14
激光医学1
激光器4
炮兵13
炸药1
烟草行业1
热工程6
焊接18
燃气轮机5
物理17
生产6
生态3
生物学7
电信6
电力系统保护1
电子产品69
电气工程14
电缆和电缆生产4
电脑游戏24
皮革3
眼科1
石油/石油50
石油和天然气技术4
矿业52
研究与开发1
硅酸盐行业7
科学的2
空气动力学1
空气流体动力学13
空间119
管道1
篮球1
粗鲁的2
纳米技术28
纸浆和造纸工业2
纺织工业23
经济1
绘画1
统计数据2
网球78
罕见/稀有7
美国8
美国人40
美国宇航局1
老兵专用医药1
考古学9
职业健康和安全15
联合国7
聚合物18
肉类加工1
能源系统2
能源行业25
腾吉兹1
自动化设备50
自然资源和野生动物保护3
航天122
航海90
航空196
航空医学32
色谱法3
苏格兰1
苏格兰语(用法)4
英国(用法,不是 BrE)1
草地曲棍球11
药理1
行话3
装甲车68
装载设备1
西班牙语1
解释性翻译3
警察1
计算7
计量学17
诗意的2
1
谚语19
谩骂1
财政1
质量控制和标准14
足球211
过时/过时14
运动的331
运输123
通讯5
造船21
道路工程6
里海1
钻孔17
铁路术语30
铸造厂1
锻造1
防空91
陀螺仪1
陈词滥调2
陶瓷1
非正式的98
非破坏性测试63
音乐21
食品工业2
马卡罗夫871
马育种1
骑自行车(运动除外)2
高尔夫球9
高能物理5
鱼雷9
黄金开采4