俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

уговорить 动词 强调
Gruzovik	urge to (pf of уговаривать); induce to (pf of уговаривать); talk into (pf of уговаривать)
一般	persuade; blandish; win; get somebody to (кого-либо сделать что-либо); persuade into; prevail on; prevail upon; sell on; talk into (на что-л.); coax (she coaxed the child to take the medicine – она уговорила ребёнка принять лекарство); doubletalk; fast-talk; reason; cajole into (mascot); talk sense into (q3mi4); talk someone into doing something (bookworm); talk one into (Interex); exhort; expostulate; prevail up; talk someone over (в знач. "переубедить": I didn't like the idea at first, but they eventually talked me over.); wheedle into doing (с помощью лести, кого-либо); talk down (Taras); egg on; get someone to (кого-либо сделать что-либо); talk (into); prevail (кого-либо); convince (April May); get round (кого-либо); rope into (to persuade dishonestly, to trick into: How did you get roped into that? Taras); discourage someone from doing something (кого-либо) не делать (что-либо Ольга Матвеева); try to persuade
专利	get round (someone)
俚语	fast talk
公证执业	induce; solicit; urge
外交	win over
心理学	reason into
美国人	dissuade (не делать что-либо Val_Ships)
非正式的	fetch round; console; calm; quiet
非正式的, 幽默/诙谐	finish off (бутылку спиртного: finished off a bottle of whisky together 4uzhoj)
马卡罗夫	get round; get around; get over (someone – кого-либо); persuade to; get someone to (сделать что-либо; кого-либо); prevail on (кого-либо); prevail upon (кого-либо); reason into (в чём-либо)
уговориться 动词
一般	arrange (to); coax; talk (into); urge; induce (to); persuade
Gruzovik, 非正式的	come to an understanding with (pf of уговариваться); agree to (pf of уговариваться); arrange to (pf of уговариваться); come to an agreement with (pf of уговариваться)
非正式的	console; agree (to); arrange (to); calm; come to an agreement; quiet; understanding (with)
уговорённый 分词
Gruzovik	arranged; agreed upon
非正式的	agreed (upon); arranged
уговорил 动词
一般	I'm sold (Ремедиос_П)

уговориться: 153 短语, 8 学科

一般	90
俚语	3
媒体	2
幽默/诙谐	1
庸俗	2
谚语	1
非正式的	1
马卡罗夫	53