动词

be bogged down (в болоте; to be hindered in movement; to be prevented from making progress • The tractor is bogged down in the mud); get bogged down (в болоте); poach; get stuck (Anglophile); bog down (matchin); get bogged down in (в проблемах или деталях || If you get bogged down in something, it prevents you from making progress or getting something done. Sometimes this fact is obscured because churches get so bogged down by unimportant rules. • Try not to get too bogged down in the details.); sink (into); stick; be stuck (A.Rezvov); get stuck; bog down; tie up (in ... – в ... Alex_Odeychuk); stick in

Gruzovik, 恰当而形象

get bogged down in (pf of увязать)

军队, 技术

bog

惯用语

run into the sand (K*i*v*i); in over one's head (VLZ_58)

空间

get stuck (в, in); get bogged down (в, in)

非正式的

get sucked into (в каком-то занятии Abysslooker)

非破坏性测试

sink