词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 副词 | 感叹词 | 短语

увы!

名词
强调
一般 good lack; worse luck! (He's allowing me to go, but he's coming too, worse luck)
古老 ay me!
ува 名词
一般 uva
увы 副词
Игорь Миг lamentably
一般 I'm afraid (April May); sad to say (Abysslooker)
увы! 感叹词
一般 wellaway; ai; alack; waly; woe; ay me!; wae; alack a day; lack a-day; welladay; alas! (used to express grief • Alas, he died young)
古老 well-a-day (GrimFace); welladay (вариация слова wellaway, образованного от староаглийского "wa la wa", где "wa" = woe (горе) CopperKettle)
拉丁 ehen
爱尔兰语 wirra
爱尔兰语, 盖尔语 ochone (выражает сожаление, огорчение)
苏格兰, 爱尔兰语 ohone
诗意的 alack-a-day
过时/过时 wellanear
过时/过时, 诗意的 lackaday
马卡罗夫 alas
увы 感叹词
一般 sadly (Notburga); regretfully (Баян); unfortunately (It might seem correct to assume that the sharks are primitive. Unfortunately, this assumption is wrong. I. Havkin); too bad (alikssepia); sad but true (4uzhoj); as it is (при выражении сожаления, огорчения и т.п. Abysslooker); alas!; aw (“Derain?” said Kelly. “Aw,” said Simon. “Vlaminck. Close though." Abysslooker); alas; I wish ("So cool! Photos by chance?" "I wish. The moment I saw him my brain kinda froze because how do you even process something like this?" ART Vancouver)
诗意的 alack
语境意义 tragically (But there was, tragically, no doubt about the young soldier, Sinclair: all contact with reality lost, he was quite insane and had all the classic symptoms of acute schizophrenia. Abysslooker)
过时/过时 welaway
非正式的 I'm sorry (UniversalLove); sigh (SergeiAstrashevsky); sorry (Герусов)
увы
: 22 短语, 10 学科
一般10
地质学1
宗教2
幽默/诙谐2
文学1
日语1
植物学1
石油/石油1
酿酒1
马卡罗夫2