俄语 ⇄ 中文 保加利亚语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语

уважительная причина 强调
一般	admissible excuse; viable reason (dimarik); sufficient reason (makhno); acceptable reason (vicango); excuse (Tanya Gesse); honest reason (TaylorZodi); a good excuse; a good reason; excuse of non-performance (Alexander Demidov); excuse of nonperformance (Alexander Demidov); legitimate excuse (признаваемая законом причина неиспользования товарного знака); reasonable excuse; extenuating circumstance (Andy)
商业活动	good-enough reason (Alex_Odeychuk)
外交	good motive
广告	cogent reason; potent reason
库页岛	legitimate reason
欧洲复兴开发银行	lawful excuse; sound reason; good excuse; good reason; good grounds (oVoD)
法律	justifiable reason; valid excuse; valid reason; legitimate excuse; important reason; compelling reason (напр., для расторжения договора kurzman)
经济	good cause
美国人	lights-out reason (из требований к авторам: Do not send previously published work unless you have a lights-out reason. Linch)
非正式的	legit cause (Alex_Odeychuk)
马卡罗夫	ample reason
уважительные причины
古老	good reasons (Alex_Odeychuk)
法律	good motives

уважительная причина: 125 短语, 26 学科

一般	46
专利	2
人力资源	2
会计	1
俚语	4
修辞	1
劳动法	1
商业活动	3
外交	1
媒体	1
广告	1
库页岛	8
技术	1
政治	4
教育	1
正式的	3
油和气	4
法律	27
石油/石油	1
石油加工厂	1
经济	1
航海	1
英语	1
萨哈林岛	4
财政	1
马卡罗夫	4