词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

убийца

名词
强调
一般 assassinator; assassin (обыкн. наёмный, нападающий из-за угла; a person who assassinates); cut-throat (a murderer); killer (a person, animal etc. that kills • There is a killer somewhere in the village); butcher; murderer; cutthroat; executioner; thug; necrophile; slayer; triggerman (фактический; при групповом нападении, драке); basher; a spiller of blood; man of blood; hatchetman; smiter (Амбарцумян); desperado (Sergei Aprelikov); bane; slaughterer; gorilla; gun-man; hatchet man (наёмный); hatchet men; bloodshedder; despatcher; destroyer; man killer; man queller; manslayer; outlaw; ruffian; slaughterman; stabber; massacrer
专业术语 trigger man (жаргон гангстеров MichaelBurov)
俚语 bad man; bump-off; bumpoff; clipper; croaksman; dropper; gun; gunnie; iceman; torpedo; trigger man; crippie (Спиридонов Н.В.); long knife (Interex)
修辞格 killing machine (slang for a such person or animal • The lion is an efficient killing machine. Val_Ships)
刑法, 美国人 killer (In 1980 in a widely publicized case, the parents of a slain girl, sued her former boyfriend and convicted killer seeking more that $2 million in damages. — В 1980 году в деле, получившем широкую огласку, родители убитой девушки подали в суд на ранее судимого за убийство парня, с которым она встречалась, добиваясь выплаты более 2 миллионов долларов за убытки.); murderer (On the day of the sentencing of the convicted murderer of two teenagers, they beefed up the court security. — Охрана здания суда была усилена в день вынесения приговора убийце, виновному в причинении смерти двум подросткам.)
安全系统 slayer (совершивший тяжкое убийство)
法律 homicide; assassin (по политическим мотивам или по найму); homicide offender; slayer (особ. совершивший тяжкое убийство); strong arm man; unjustifiable killer
生物学 killer (штамм парамеций, выделяющий в культуральную среду вещества, убивающие других парамеций)
美国人 gunman
解释性翻译 Cain
过时/过时 murderess (о женщине // Comment by Anglophile: If you're writing a work that takes place in, say, the 1940s, feel free to use "murderess". These days, "murderer" is considered gender-neutral and should use for both male and female killers.); manqueller; hackster
马卡罗夫 spiller of blood
"убийца" 名词
遗传学 mate killer (dimock)
наёмный убийца 名词
美国人 hatchetman
美国人, 非正式的 hatchet man
убийца
: 297 短语, 52 学科
一般88
书本/文学1
俚语24
修辞1
免疫学2
军用航空2
军队2
冶金1
刑法9
动物学2
医疗的9
历史的4
名言和格言2
基因工程1
奇幻和科幻1
妇科1
委婉的1
安全系统4
宗教4
心理学1
情报和安全服务4
惯用语1
摄影2
政治1
数学1
文化学习1
文学2
日语1
昆虫学3
有组织犯罪2
毒理学1
法律28
漫画1
生态1
生物学4
生物技术3
电脑游戏1
经济1
编程2
罕见/稀有1
美国人9
考古学1
航海7
营销1
行话2
语境意义1
过时/过时2
遗传学6
酿酒1
非正式的3
食品工业1
马卡罗夫42