俄语 ⇄ 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 法语 芬兰语 英语 阿布哈兹语

у него рыльце в пуху 强调
一般	he has been at the jam-pot
惯用语	he doesn't keep his nose clean (VLZ_58); his nose is not clean in that matter (VLZ_58); he has obviously been at the cookie jar (VLZ_58); it's clear he is a party to it (VLZ_58); he has his dirty fingers in it (VLZ_58); he has his dirty fingers in the pie (VLZ_58)
马卡罗夫	he has been at the jam pot

у него рыльце в пуху: 2 短语, 2 学科

一般	1
具象的	1